När Alla Haven Sjunger

"När alla haven sjunger" song is from
the original Cd (ripped from my own copy)
The 2 images if from the CD front & cover

The other images is photos I took from some beaches I visited and Ecco - the Dolphin defender of the future,
My alltime fav game

This is the song "När Alla Haven Sjunger"
(when all of the oceans/sea sings)
Av - Lili Öst)

This song has a very deep message -
" Humans and animals shall live side by side"

This Cd seem to been for helping dolphins when buying the cd,as the the backside of the Cd cover says:

*Denna skiva är tillägnad kolmårdens delfiner.
Inför Delfinariums 30 års jubileum 1999.
50% av stimintäkterna (exkl skatt) från denna skiva går
direkt till de delfinprojekt som Kålmårdens delfiner är ambassadörrer för,
gällande deras släktingars överlevnad och möjlighet till framtid i de fria.

(rädda Delfinerna)

his disc is dedicated Kolmården dolphins.
Prior to the Dolphinarium 30th anniversary 1999th
50% of school revenues (excluding taxes) from this CD go
directly to the dolphin project Kålmårdens dolphins are ambassador for,
about their relatives' survival and the opportunity for free in the future.

~Save the dolphins~


lyric I made (swedish)

oooo
oooo
aaaah

om jag sträcker ut min hand och rör vid dig
då slås jag av denna lycka du ger till mig

för du ser på mig med tillit o värme
nyfikenheten leder dig till mig


och alla haven sjunger
låt delfinerna leva de
simmar för framtiden

kom och låt oss lära oss att leva och leka
som dom,igen

och låt oss alla förenas
förenas i fredskapen

att människan och djuren går sida vid sida
igen

oooooh ooh

av den kärleks sång du ger

ska människan lära sig

att jorden är den plats vi gör den till

om vi lever här, sida vid sida

fylld av utav respekt och empati

kan alla haven sjunga

(Ref)

låt delfinerna leva de simmar för framtiden

kom och låt oss lära oss att leva och leka
som de igen

och låt oss alla förenas

förenas i fredskapen

att människan och djuren går sida vid sida
igen.

vara rädd om,inte rädd för i orden som måste lyssa
klart för alla

så låt oss lyssna, när haven sjunger

kom låt oss att lära oss att leva och leka som de
igen

och låt oss alla förenas, förenas i vänskapen

låt människan och djuren gå sida vid sida igen....


(ENGLISH TRANSLATION *thanks goes to my sister)


oooo
oooo
aaaah

If I stretch my hand and touch you
I got struck by the happiness you give to me

because you look at me with trust and warmth
the curiosity leads you to me

and all the seas sing
let the dolphins live
they swim for the future

Come and let us learn to live and play
as they again

and let us all unite
united in the Peace Partnerships (?)

that humans and animals go side by side
again

oooooh ooh

of the love song you give

should human learn

that the Earth is the place we want it to be

if we live here, side by side

filled out of respect and empathy

can all of the seas sing


(ref)

let the dolphins live
they swim for the future

Come and let us learn to live and play
as they again

and let us all unite

united in the Peace Partnerships (?)

that humans and animals go side by side
again.

taking care of and not be afraid of words that must lit up clearly
for to all

so let us listen, when the seas sing

come let us learn to live and play
as they again

and let us all unite, unite in friendship

let humans and animals live side by side again ...

(Note: The "Peace Partnerships (?) " was cos I wasn't sure if this is the
proper word to use - tried to find a good translation for it.. )