La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt (en entier)

La Visite de la vieille dame est une pièce de théâtre en trois actes écrite en 1955 par l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt. Elle est interprétée par les élèves de l'ATEA lycée hiver (élèves de 3e, 2e et 1e) de l'École alsacienne.
Traduction : Laurent Mühleisen.
---
Présentation
Après des décennies d’absence, la richissime Claire Zahanassian, en l’étrange compagnie d’un cercueil et d’une suite bigarrée, retourne à Güllen, sa ville natale depuis longtemps frappée par la misère. Elle se propose d’offrir un milliard à la ville en échange de la mise à mort de l’un de ses habitants, pour un crime commis quarante-cinq ans plus tôt. La stupeur s’installe, mais les doutes également. Que choisira la petite communauté ? Un drame psychologique à l’ironie suintante, où les idéaux humanistes rencontrent la rance odeur de l’argent.

Durée : environ 1h45

Âge conseillé : tout public, dès 12 ans

----
Résumé

La Visite de la vieille dame se déroule dans la petite ville de Güllen, une ville autrefois prospère mais maintenant en déclin économique. L'espoir renaît lorsque Claire Zahanassian, une milliardaire excentrique, annonce son retour. Les habitants espèrent qu'elle sauvera leur ville de la faillite.

Cependant, Claire Zachanassian a une proposition choquante : elle offrira une somme colossale à la ville en échange de la mort d'Alfred Ill, un ancien amant qui l'a trahie dans sa jeunesse. Ill avait nié la paternité de leur enfant, l'obligeant à quitter la ville dans la honte. Claire est devenue une femme riche et puissante, mais elle est restée amère et cherche à se venger.

Au début, les habitants de Güllen rejettent l'offre, se considérant comme des gens honnêtes. Cependant, peu à peu, la tentation de l'argent et du confort matériel les corrompt. Ils commencent à justifier l'idée de tuer Ill, qui devient de plus en plus isolé et craint pour sa vie.

La pièce explore les thèmes de la justice, de la vengeance, de la corruption et de la nature humaine. Elle soulève des questions sur la moralité et la capacité des individus à résister à la tentation lorsque leur survie est en jeu.

La Visite de la vieille dame est une tragédie satirique qui met en lumière les faiblesses de la nature humaine et les conséquences dévastatrices de la soif de richesse et de vengeance.

----

Le texte

La pièce La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt, traduite par Laurent Mühleisen, est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com
---
Captation le 5 mars 2025 au Théâtre de l'École alsacienne par Christian Saury. Montage : Éric Renault.
---
Atlantis de Audionautix fait l'objet d'une licence Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/...