JS Bach: Himmel reiße ~ Johannes-Passion BWV 245 (1725) ~ SOLOMON’S KNOT

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Johannes-Passion BWV 245 (1725 version)
Solomon's Knot
dramatisation: John La Bouchardière

live recording, Nikolaikirche, Bachfest Leipzig, 19 June 2019
www.solomonsknotcollective.com

For an in-depth analysis of this astonishing piece of music, visit    • SKonnect ~ JS Bach's 'Himmel reiße' explained  

11+. Himmel reiße, Welt erbebe
Fallt in meinen Trauerton,
Jesu, deine Passion,
Sehet meine Qual und Angst,
Was ich, Jesu, mit dir leide
ist mir lauter Freude,
Ja, ich zähle deine Schmerzen,
O zerschlagner Gottessohn,
Deine Wunden, Kron und Hohn
Ich erwähle Golgatha vor dies schnöde Weltgebäude.
meines Herzens Weide.
Werden auf den Kreuzeswegen deine Dornen ausgesät,
Meine Seel auf Rosen geht,
Weil ich in Zufriedenheit mich in deine Wunden senke,
wenn ich dran gedenke;
So erblicke ich in dem Sterben, wenn ein stürmend Wetter weht,
In dem Himmel eine Stätt
Diesen Ort, dahin ich mich täglich durch den Glauben lenke.
mir deswegen schenke!

ENGLISH

Heaven, rend! World, shudder!
Fall into my mourning tones,
Jesus, your Passion,
See my despair and fear,
That I, Jesus, suffer with you,
is pure joy to me,
Yes, I count your pains,
O battered Son of God,
Your wounds, crown, and scorn,
I choose Golgatha over this contemptible worldly shack.
are the meadow of my heart.
If your thorns are sown along the path of the Cross,
My soul walks upon roses,
While I, contented, sink myself into your wounds,
when I think of it;
Thus I glimpse in the dying, as a storm rages,
A place in Heaven
That place, towards which I daily steer, through faith.
therefore grant me!

Solomon's Knot

bass: Alex Ashworth
soprano: Zoë Brookshaw, Clare Lloyd-Griffiths
flute I: Eva Caballero
flute II: Marta Gonçalves
bassoon: Inga Maria Klaucke
'cello: George Ross
double bass: Jan Zahourek
harpsichord: Chad Kelly