Berta Rojas plays "Julia Florida" by Agustín Barrios

From "Paraguay According to Agustín Barrios", performed by Berta Rojas.

Producido gracias al generoso apoyo de Petrobras
y Piet y Wina Van Waeyenberge.

Guión y Dirección: Marcelo Martinessi

Dirección de Fotografía: Luis Arteaga

Asistencia de Dirección: Mauricio Rial

Coordinación de Producción: Patricia Berino

Asistencia de Fotografía: Gerardo Giménez

Grip: Vincenzo Espinoza, Felipe Espínola, Enrique López

Arte: Mauricio Rial, Natalia Benítez

Grabación en Estudio: Marcelo Cornut

Sonido Directo: Rodrigo Burgos

Actuaron: Tomasa Díaz, Eugenia Giménez, Domiciana Giménez

Edición: Marcelo Martinessi, Karen Seal, Walter Reyes

Postproducción y Autoría de DVD: Walter Reyes, Paul Ocampos

Diseño de Tapa de DVD: Celeste Prieto

Vestuario: Guadalupe Gill. También vistió Rosmary Apodaca.

Maquillaje: Luis Arce, Ide Rodríguez

Peinados: César Báez, Alicia Silva

Administración: Carla Martinessi

Contabilidad: Elizabeth Espínola

Transporte: Blas Samudio, Víctor Rochol

Logística por Petrobras, Rocío Galiano, Marcela Torreani

Equipo de Captación de Imagen: MB Producciones

Equipo de Captación de Sonido: Andy Parodi

Equipos de Iluminación: Antonio Mancuello

Iluminación en Panteón de los Héroes: Carlos Figueredo

Grip: Houston Producciones

Sonido Grabado y Editado en L.A. Estudios

Mezcla de Sonido en Sonic Wave Studios

Berta Rojas utiliza las cuerdas D’Addario y sus guitarras en esta grabación son Robert Ruck en todas las obras, excepto en “Un Sueño en la Floresta” donde utiliza una guitarra hecha por Michael O’Leary.

Rodado en Altos, Arroyos y Esteros, Areguá, Asunción, Benjamín Aceval, Cerro Akatí, Colonia Independencia, Coronel Martínez, Coronel Oviedo, Encarnación, Félix Pérez Cardozo, Fram, Luque, Melgarejo, Mocito Isla, Paraguarí, Patiño, Piribebuy, Remanso, San Juan Bautista de las Misiones, Sapukái, Tobatí, Villarrica del Espíritu Santo, Ybycuí, Ybytumí, Ypacaraí y otros escenarios naturales del Paraguay.

Agradecimientos especiales

Flia. Cañisá - Cine Bar Cañisá
Teatro Municipal de Asunción
Fábrica de Guitarras “La Luqueña”
Liz Cramer - SENATUR
Evanhy de Gallegos - Municipalidad de Asunción
Lauro Ramírez - Ferrocarril C.A. López
Municipalidad de Paraguarí
Fundación Tierra Nuestra
SEAM - Parque Nacional de Ybycuí
Silvia Kohnen
María Sánchez

También agradecemos a (por orden alfabético)
Aceitera Ybycuí
Alejandro Houston
Alcides López
Ana Scappini
Andrea Martinessi
Arnaldo Mareco
Bomberos Voluntarios del Paraguay
Carmen Benza
Carmen Silva
Conrado Ring (SGP)
Edgar Paredes
Foqus Arte Digital
Genoveva Ocampos
Gustavo Sanabria
Joel Cabrera
Jorge Gross Brown
Jorge Peralta
Lucy Benza
Mabel Lezcano
Maggie Mersán
Maneglia/Schémbori Realizadores
Marcos Oviedo
Milda Rivarola
Nucci Marini
Pedro Willi
Rosa Benza
Rosanna Oviedo
Sonia Wederoffer
Sr. Gill Alegre
Teresa Alugas
Víctor González Acosta

Producido en el 2007