Coisas pequenas / Small Things - Instrumental

From the album Metafonia by Madredeus & A Banda Cosmica 2008.

Its the instrumental version of the song which is first released in the album `O Paraiso` in 1997


Lyrics (Original followed by English Translation)
Coisas pequenas são
Coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
e estas palavras são, coisas pequenas
que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
só vale a pena
se tu quiseres confirmar
que um grande amor não é,
coisa pequena,
que nada é maior que amar

E a hora, que te espreita, é só tua
decerto, não será só a que resta,
a hora que esperei a vida toda
é esta

E a hora, que te espreita, é derradeira
decerto já bateu à tua porta
a hora que esperei a vida inteira
é agora

----------------

Small things

Small things are
little things
they are all I want to give you
and these words are, small things
that sayl I want to love you
to love, to love, to love
it’s only worthiest
if you are willing to confirm
that a great love is not,
a small thing,
that nothing is greater than love
And the hour, that keeps watching, it’s only yours
for sure, it wont be the last you have
the hour I’ve been waiting for my whole life
is this one
And the hour, that keeps watching, it’s the last one
for sure it has already knocked at your door
the hour I’ve been waiting for my whole life
is now