[한글자막] Your Smile_陈意涵(진의함) 我,喜欢你(아,희환니) 片尾曲(엔딩곡)

제목 : Your Smile
가수 : 陈意涵(진의함)
중드 아,희환니(我,喜欢你/Dating in the Kitchen) 엔딩곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...


가사

作词：朴世浚,朴睿諝
作曲：朴世浚,禹知勋
번역 : HK


I can't tell if this is real love
이 사랑이 진심이라 말할 순 없겠지만

But I know how I feel
내 기분은 알아

To be very honest with you love
솔직하게 말하자면

I wanna get close to you
그대와 가까워지고 싶어

I don't know how you gon' take it
어떻게 받아들일지 모르겠지만

But I keep on thinking 'bout you
자꾸만 그대가 생각나

You've been on my mind ever
내 머릿속을 떠나지 않아

Since I saw you smiling at me Your smile
내게 웃어주던 그대의 미소를 본 후

Baby I'm just falling to you
Baby 그대에게 푹 빠져버렸어

You don't need to say anything special
그 어떤 말도 필요 없어

Cause I'm pretty sure
난 확신하니까

You're the morning dew
그댄 아침이슬이야

That has fallen soft during the night on me
한밤중에 내게 살며시 내려앉은

So naturally
너무도 자연스럽게

Like we're meant to be together
우린 함께할 운명이야

That's how I see it
난 알 수 있어

Though it seems illusive
환상같겠지만

Can you tell how much my love is pure
티없이 순수한 내 사랑

You can't buy it or sell
살 수도 팔 수도 없어

To be very honest with you love
솔직하게 말하자면

I wanna get close to you
그대와 가까워지고 싶어

I don't know how you gon' take it
어떻게 받아들일지 모르겠지만

But I keep on thinking 'bout you
난 자꾸만 그댈 생각해

You've been on my mind ever
내 머릿속을 떠나지 않아

Since I saw you smiling at me Your smile
내게 웃어주던 그대의 미소를 본 후

Baby I'm just falling to you
Baby 그대에게 푹 빠져버렸어

You don't need to say anything special
그 어떤 말도 필요 없어

Cause I'm pretty sure
난 확신하니까

You're the morning dew
그댄 아침이슬이야

That has fallen soft during the night on me
한밤중에 내게 살며시 내려앉은

So naturally
너무도 자연스럽게

Like we're meant to be together
우린 함께할 운명이야

That's how I see that's how supposed to be
그렇게 정해져 있단걸 난 알 수 있어

People come and go
수많은 사람들이 오가도

But I won't stop loving you
그댈 향한 사랑만은 멈출 수 없어


#아희환니 #我喜欢你 #OST #조로사 #DatingintheKitchen #중국드라마 #중드 #노래 #가사 #한글 #발음 #임우신