Первые фразы в Венгрии. Венгерский для беженцев. Венгерский для туристов.

В этом видео собраны фразы, которые могут помочь Вам, если Вы оказались в Венгрии без знания языка. Необходимые фразы для беженцев или для туристов. Как попросить помощи, как спросить дорогу на венгерском. Как обьясниться на венгерском в магазине или просто на улице.

В этом видео:
Простите,… - Elnézést..., Bocsánat...
..где обменник? – Hol van egy válto?
..где ближайший супермаркет/магазин/кафе? – Hol van a közelben egy szupermárket/ABC/kávézó?
..где туалет? – Hol a mosdó?
..где ближайший отель? – Hol van szálloda a közelben?
Я бронировал номер – Foglalásom van
Я не бронировал номер – Nincs foglalásom.
У вас есть свободные номера? – Van szabad szobájuk?
Сколько стоит номер за ночь? – Mennyibe kerül a szoba egy ejszakára?
Нас 2/3/4 человек. – Mi ketten/hárman/négyen vagyunk
Я хочу снять жилье/квартиру/комнату – Bérelni szeretnék egy lakást/szobát/egyéb szállást
.. Я ищу этот адрес, вы бы могли мне помочь? - Elnézést, ezt a cimet keresem, segitene? /Segitenél?
Где я могу купить…? – Hol tudok venni...
Как я могу заказать такси? – Hogy rendelek egy taxit?
Как я могу добраться до аэропорта / до центра города/до вокзала? – Hogy kerülök a reptérre / városközpontba / vasútállomásra
Где автобусная остановка? – Hol van a buszmegálló?
Какой автобус едет в центр? – Milyen számu busz megy a városközpontba
Помогите мне купить билет, пожалуйста. - segítene /Segítenél venni egy jegyet
Подожди, я напишу это в переводчике. - Egy pillanat, megírom a fordítóba.
Где я могу купить сим-карту? - Hol tudok egy szimkártyát venni?
Могу ли я воспользоваться твоим телефоном? – Használhatnám a telefonodat?
Я ищу работу, но я не говорю на венгерском. - Munkát keresek, de nem beszélek magyarul
Как мне найти полицейский участок/больницу? - Hol találom a rendőrséget/kórházat
Поблизости есть аптека? – Van a közelben gyógyszertár?
Иди прямо до перекрестка…- menj egyenesen a keresztezödésig
Тебе нужно вернуться 1 квартал назад. – Vissza kell menjen egy negyedet.
За тем зданием поверни направо/налево. - Az a épület utan fordulj jobbra/balra
Слева/справа от тебя будет фонтан/памятник/магазин.- Bal oldalt /jobb oldalt lesz egy szökőkút/emlékmű/bolt
За углом – A sarkon
Пошли со мной, я покажу – Gyere velem, megmutatom.

Я себя плохо чувствую. - rosszul érzem magam
Вызовите, пожалуйста, скорую. - Kérjük, hívjon mentőt.
Мне нужен врач/педиатр/стоматолог/травматолог – Orvost/gyermekorvost/fogorvost/traumatológust keresek
У меня пробито колесо. - Defektes a kerekem
Где ближайшая заправка? - Hol van a legközelebbi benzinkút
Моя машина поломалась - Elromlott az autóm
Мне нужен эвакуатор - Kell egy vontató

Как я могу тебе помочь? - Miben segíthetek? / Hogy tudok segiteni
У тебя есть где ночевать? - Van hol aludni neked?
Можешь остановиться у меня. - megszállhatsz nálam
У тебя есть знакомые в Венгрии? - Vannak ismeröseid Magyarországon?

Добрый день – Jó napot
До свидания – Viszontlátásra.
Спасибо - Köszönöm
Пожалуйста (просьба) – Kérem / legyszives
Пожалуйста (ответ на благодарность) - Szivesen
Повторите, пожалуйста – Ismetelje meg, kérem
Я не понимаю – nem értem



Наш телеграм канал с фильмами и мультфильмами на венгерском языке - https://t.me/V_odnoy_lodke