Ziina - アンバランスな僕ら (Music Video)

Ziina - アンバランスな僕ら (Music Video)

「不完全で、弱さを抱えたままでもいい。ありのままの自分を受け入れ、自分の人生を歩み始めよう」

➤Streaming
https://distrokid.com/hyperfollow/zii...

-Lyrics:

チクタクと心臓がビートを刻んでる
染まりきらないシャツが 僕じゃないみたいでさ

誰かの楽譜(スコア)通りに 間違えないように
息を潜めてるんだ 透明人間みたいに

アンバランスな僕ら パレードは続いてく
喝采もため息も 飲み込んでステップ踏んで
「大丈夫じゃない」ってこと 隠すのが上手くなって
偽物の笑顔だけが 板についてしまった

交差点の真ん中 スクランブルしてく思考
赤も青も黄色も 全部グレーに見えたんだ

「ありのままでいい」って歌は 誰のための嘘？
またヘッドフォンの中へ 逃げ込んでしまうだけ

アンバランスな夢が 音も立てず しぼんでく
賞賛もヤジさえも 届かないフリをして
本当は「助けて」ってこと 気づかないフリをして
作り物の強さだけを 身にまとってしまった

夕焼けが染めるビルの隙間で 見つけた一番星
ちっぽけな光だけどまだ まだ僕は此処にいる
Am I painting my own blue, or just fading to gray?
問いかける声は 風に消えた

アンバランスなままで パレードは続いてく
後悔も憧れも 連れてステップ踏んで
大丈夫じゃなくてもいい ちゃんと傷ついていい
不格好な笑顔でも 明日へ向かうんだ
僕だけの楽譜(スコア)を いま描き始めるんだ


----------


Translated Lyrics:


Tick-tock, my heart keeps hammering out the time
In this faded shirt that never felt like mine.

Following a score that somebody else wrote,
Trying so hard not to miss a single note.
I hold my breath, invisible and small,
Pretending I'm not really here at all.

Unbalanced, we march on in the grand parade,
Swallowing the cheers and sighs, a tired masquerade.
I've gotten so good at hiding that I'm not okay,
This fake smile's the only part of me on display.

In the middle of the scramble, a chaotic stream,
My thoughts are tangled up inside a waking dream.
The reds, the greens, the yellows, once so bright,
Have all washed out to gray in my sight.

All those songs about "it's fine to be yourself"—
Whose pretty, empty lie is that for someone else?
So I just run and hide inside the sound,
Where the noise of real life can't be found.

These lopsided dreams are silently deflating,
I act like I can't hear the praise or all the hating.
I pretend I don't hear my own desperate plea,
And wear a fabricated strength for all the world to see.

Between the buildings, stained by sunset fire,
I saw the first lone star begin to climb up higher.
A tiny speck of light, but proof that I'm still here...
Am I painting my own blue, or just fading to gray?
The question that I whispered, the wind just blew away.

Unbalanced as I am, my parade will carry on,
Taking my regrets and longings as I step towards the dawn.
It's okay to not be okay, it's okay to show the scars,
With this clumsy, awkward smile, I'll face whatever comes.
My very own score—I'm starting to write it now.

#邦楽ロック #rock #jpop