Nová kamarádka Markéta - Mladé Buky - čapí hnízdo

Mladé Buky, Czech Republic
Oficiální facebooková skupina:   / 2878416389153586  

CE887 Pankrác - * 14.5.2021
CE886 Servác - * 15.5.2021
CE885 Bonifác - * 16.5.2021 † 29.7.2021

polski poniżej | English below

Sledujete přenos hnízdění čápa bílého Bukáčka, který se ocitl v neobvyklé a jedinečné situaci otce samoživitele.
23. 5. 2021 bohužel po kontaktu s dráty vedení vysokého napětí uhynula samička Barunka, proto bylo po poradě a dohodě s odborníky ze záchranné stanice rozhodnuto, že budeme čápata pravidelně dokrmovat přímo v hnízdě, aby nebylo nutné sundávat mláďata z hnízda. Krmení jsme zpočátku dávali přímo do hnízda 3x denně. Poté se postupně přecházelo na osamostatňování, a proto se dávalo krmení Bukáčkovi na vedlejší komín, což byl původní záměr - Bukáčka krmit mimo hnízdo. Bukáček krmil mláďata dostatečně i 10x denně. Nebylo již tedy od nás potřeba krmit přímo do hnízda, hrozilo zde riziko pádu mláděte na zem.
28.5.2021 vyhodil Bukáček nejslabší a nejmenší mládě ze čtyř z hnízda.
18.-19.7.2021 postupně vzlétli všichni tři čápové Pankrác, Servác a nakonec i Bonifác. Gratulovali jsme si k výhře, ale bohužel co by to bylo za život, kdyby nepřišel zase pád...
29.7.2021 v 14:08 dosedl Bonifác CE885 na dráty vysokého napětí, což se mu stalo osudným stejně jako jeho matce Barunce (ta dosedla na jiném místě na jiný sloup) a po pádu z výšky uhynul.
Pomoc čapímu vdovci a jeho rodině nás stála hodně sil.
Děkujeme všem za podporu. Šándor Havrán a Jiří Zeman


You are watching the transmission of the nesting of the White Stork Bukáček, which found himself in an unusual and unique situation of a single father.
Unfortunately, on 23 May 2021, the female Barunka died after contact with high voltage wires, so after consultation and arrangement with experts from a rescue centre it was decided that we will regularly feed the storks directly in the nest, so that it is not necessary to remove the chicks from the nest. Initially we put food directly into the nest 3 times a day. Then we gradually switched to leaving food for Bukáček on the chimney by the nest, which was the original intent - to feed Bukáček outside the nest. Bukáček fed the chicks sufficiently even 10 times a day. There was no more need to keep feeding them and we did not want to scare them into falling off the nest.
On 28 May 2021 Bukáček threw the weakest and smallest chick of the four out of the nest.
On 18-19 July 2021 all three storks, Pankrác, Servác, and finally Bonifác took their first flights. We congratulated each other on victory, but unfortunately what a life it would have been if the a tragedy had not stricken again...
On 29 July 2021 at 14:08 Bonifac CE885 landed on the high voltage wires, which was fatal for him as well as for his mother Barunka (she landed on another pole in another location), and died after falling from the height.
Helping the widowed stork and his family has cost us a lot of strength.
Thank you all for your support. Šándor Havrán and Jiří Zeman



Oglądacie transmisję z gniazda bociana białego Bukáčka, który znalazł się w nietypowej i wyjątkowej sytuacji samotnego ojca.
Niestety 23 maja 2021 roku samica Barunka zmarła po kontakcie z przewodami wysokiego napięcia, dlatego po konsultacji i uzgodnieniu z ekspertami ze stacji ratowniczej zdecydowano, że będziemy regularnie karmić bociany bezpośrednio w gnieździe, aby nie było konieczności usuwania piskląt z gniazda. Początkowo karmiłiśmy bezpośrednio do gniazda 3 razy dziennie. Potem stopniowo przestawialiśmy się na dokarmianie Bukáčka na kominie przy gniezdzie, co było pierwotnym zamiarem - dokarmianie Bukáčka poza gniazdem. Bukáček karmił pisklęta dostatecznie nawet 10 razy dziennie. Nie było więc już potrzeby, abyśmy karmili bezpośrednio do gniazda, istniało ryzyko, że pisklę spadnie na ziemię.
28.5.2021 Bukáček wyrzucił z gniazda najsłabsze i najmniejsze pisklę z całej czwórki.
W dniach 18-19.7.2021 odleciały wszystkie trzy bociany Pankrác, Servác i wreszcie Bonifác. Gratulowaliśmy sobie nawzajem zwycięstwa, ale niestety co to by było za życie, gdyby znowu nie przytrafiła się tragedia...
W dniu 29.7.2021 o godzinie 14:08 Bonifacy CE885 wylądował na przewodach wysokiego napięcia, co było śmiertelne dla niego, jak również dla jego matki Barunki (wylądowała na innym słupie w innym miejscu) i zmarł po upadku z wysokości.
Pomóc owdowiałemu bocianovi i jego rodzinie kosztowała nas wiele sił.
Dziękuję wszystkim za wsparcie. Šándor Havrán i Jiří Zeman