Hálátlan Dögök / Ungrateful Bastards

A második részben a családfő, a 45 éves gyermekpszichológus, Gát Gyula története bontakozik ki kamaraopera formájában. A doktor szakterülete a családon belüli erőszak, a gyermekeken elkövetett szexuális abúzus. Egy nap új pácienst hoznak a klinikára, a hétszeres, gyermekeken elkövetett nemi erőszakkal és gyilkossággal vádolt Ádámot. A doktor orvosszakértői pozícióját hamarosan megkérdőjelezi kettejük beszélgetése, ami fölött fokozatosan a páciens veszi át az irányítást. Szürreális folyamat veszi kezdetét, melyben a doktornak szakmai mulasztásairól és családjának széthullásáról is számot kell adnia -- önmagának. Az opera ősbemutatójára júliusban a müncheni székhelyű Bajor Állami Operaház „Pavillon21" elnevezésű játszóhelyén kerül sor.

- - - - - - - - -

The second part presents the tale of the head of the family, the 45 year-old child psychiatrist, Gyula Gát, in the form of a chamber opera. The doctor specializes in domestic violence and the sexual abuse of children.

One day, a new patient arrives at the clinic, Ádám, who's charged with seven accounts of sexual abuse on children and murder. The doctor's position as a medical expert is soon questioned by their conversation, which the patient slowly dominates.Bayerische Staatsoper - Pavillon21