隱形的翅膀(숨겨진 날개) - 張韶涵(장소함)

隱形的翅膀(숨겨진 날개) - 張韶涵(장소함)
​
매번 외로움 속을 배회하며 강해져서..
每一次 都在 徘徊孤單中堅强
매번 큰상처를 받더라도 눈물 글썽이지 않아요.
每一次 就算很受傷 也不閃淚光
난 알아요. 내겐 언제나 한쌍의 숨겨진 날개가 있어서…
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
절망을 넘어 날 날아가게 해준다는 걸…
待我飛 飛過絕望

다른 사람들이 가진 아름다운 태양까지는 가고싶지도 않아요.
不去想 他們 擁有美麗的 太陽
매일의 석양도 변할 수 있다는 걸 보았기 때문이죠.
我看見 每天的 夕陽也會有變化
난 알아요. 내겐 언제나 한쌍의 숨겨진 날개가 있어서...
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
나를 날아오르게 해 희망을 준다는 걸…
帶我飛 給我希望

나는 마침내 꿈꾸었던 희망의 꽃이 모두 피는 것을 보았어요
我終於 看到 所有夢想 都開花
바라던 젊음의 노래소리가 너무 맑게 울려요.
追逐的年輕歌聲 多嘹亮

나는 마침내 맘껏 날아요. 마음을 다해 바라보면 무섭지 않아요.
我終於 翱翔 , 用心凝望不害怕
어디선가 바람이 불어주면 더 멀리 날수 있잖아요.
哪裡會有風 就飛多遠吧

다른 사람들이 가진 아름다운 태양까지는 가고싶지도 않아요.
不去想 他们 擁有美麗的 太陽
매일의 석양도 변할 수 있다는 걸 보았기 때문이죠.
我看見 每天的 夕陽也會有變化
난 알아요. 내겐 언제나 한쌍의 숨겨진 날개가 있어서…
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
나를 날아오르게 해 희망을 준다는 걸…
帶我飛 給我希望

나는 마침내 꿈꾸었던 희망의 꽃이 모두 피는 것을 보았어요.
我終於 看到 所有夢想 都開花
바라던 젊음의 노래소리가 너무 맑게 울려요.
追逐的年輕 歌聲多嘹亮

나는 마침내 맘껏 날아요. 마음을 다해 바라보면 무섭지 않아요.
我終於 翱翔 用心凝望不害怕
어디선가 바람이 불어주면 더 멀리 날수 있잖아요.
哪裡會有風 就飛多遠吧

숨겨진 나의 날개는 내 꿈을 하늘보다 영원하게 만들었죠.
隱形的翅膀 讓夢恒久比天長
하나의 남겨진 소망이 스스로 꿈꿀 수 있게 해주네요.
留一個願望 讓自己想象