Ach wat is 't leve sjoen - Frans Theunisz [Lyrics + Nederlandse Vertaling]

🔴 Ach wat is 't leve sjoen - Frans Theunisz [Lyrics + Nederlandse Vertaling] 🔴
◻️ Een echte klassieker in de Limburgse muziekwereld inmiddels, waar een paar jaar geleden zelfs nog een remix van is uitgekomen. Ach wat is 't leve sjoen door Frans Theunisz en de Nachraove.

🔴 SONGTEKST 🔴
‘n Huifkaartrektoch zouwe veer gaon make
Gans door ’t land vaan de Sjeche en Slowake
De huifkaar stopde es de sterre straolde
En veer de kwetsjbuul oet de wagel haolde

Saovends roond ’t kampvuur, wat höbbe veer gesprónge
De Sjecheslowakijers höbbe ouch nog mètgezónge

Ach wat is ’t leve sjoen, sjus wie de Bohemers doen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Ach wat is ’t leve sjoen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Zjus wie de Bohemers doen

En ’t Sjechisch ete, iech höb gegete
Sjoen roej tematte, mèt hiel väöl petatte
Paprika en ‘ne vis zoonder graote
En es dessert ‘ne koomp met riegelaote

Slowakijse hutspot mèt e fris glaas beer deneve
Same in die huifkaar, wat waor miech dat e leve

Ach wat is ’t leve sjoen, sjus wie de Bohemers doen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Ach wat is ’t leve sjoen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Zjus wie de Bohemers doen

Ach wat is ’t leve sjoen, sjus wie de Bohemers doen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Ach wat is ’t leve sjoen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Zjus wie de Bohemers doen
Gans door Sjecheslowakije in de huifkaar roond te rije
Ach wat is ’t leve sjoen

🔴 MOGELIJK ONBEKENDE BEGRIPPEN IN DE LYRICS 🔴
◻️ Riegelaote: een Maastrichtse verbastering van het Franse woord voor een bepaald ras groene pruimen: reine claudes.

🔴 LIMBURGSE VRIJHEIDSBOND 🔴
◻️ De Limburgse Vrijheidsbond (LVB) is een organisatie met als einddoel het oprichten van een sterke en onafhankelijke Limburgse staat, bestaande uit ten minste Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg. Deze sterke Limburgse staat moet natuurlijk wel vol zitten met een sterke bevolking, en dit is waarom wij ons met man en macht inzetten voor het Limburgse volk op zowel sociale media als in het echte leven. Zo verspreiden we de Limburgse cultuur met lyricsvideo's van Limburgse muziek en posts over de Limburgse geschiedenis of gaan we al wandelend of fietsend de Limburgse natuur in als sportieve activiteit en verkenningstocht. Maar deze voorbeelden zijn nog maar het topje van de ijsberg. Accepteer jij blindelings de ondergang van jouw land, taal, cultuur en identiteit als Limburger, of sluit jij je aan bij onze groeiende beweging in een laatste poging om het tij te keren? De keuze is aan jou.

🔴 LINKS EN CONTACT 🔴
◻️ E-mailadres: limburgse.vrijheidsbond@gmail.com
◻️ Instagram: https://www.instagram.com/limburgse.vrijhe...
◻️ Sporcle (Limburgse quizzen): https://www.sporcle.com/user/PullUpInLimbu...