The Travellers — Ħafi Paċi Kuluri

'Ħafi Paċi Kuluri' by The Travellers

Follow us on:   / thetravellersmalta   |   / thetravellersmalta  

Produced by Maka Visuals
Track produced by Howard Keith Debono at Jagged House Studios

Starring:
The Travellers
Deedee Clark
Kimberly Lowell
Nicole Schembri
Steffi Schranz
Leanne Vella
Toyah Zammit

Band members:
Vocals — Chris Gatt
Guitar & Song Writer — Andrew Vella
Drums — Michael Camilleri
Bass — Clayton Bonello
Trumpet — Joseph Xerri
Saxophone — Sylvano Mizzi

Hair stylist: Hair by Marieneve
Make-up: Make-Up by Clarissa

Special thanks:
Gasan Zammit Motors Ltd.
Arts Council Malta – Malta Arts Fund
The Augustinan Cloister
Aurelio Belli

Lyrics:

Xmara taqa’ għal fuq il-blat, tisma’ l-ilma jfaqqa fl-istess waqt.
Ir-riħ iċaqlaq is-siġar inżul ix-xemx aħmar nar,
Ħajja ta’ belt, fiċ-ċentru, enerġija pura kull kulur,
Bħall-murtali tal-ikbar festa jdawwlu d-dlam iswed pesta

Ser nurik id-dinja, storja ħelwa vjaġġi,
Induru d-dinja kollha, ħafi paċi kuluri

Barra t-tieqa is-sellum, ma’ sħaba bajda mmidduh
Nixxabat u nitla ftit, viżjoni naqa differenti,
Dinja waħda, sempliċi, ħafi paċi kuluri.
Ħsieb ftit kreattiv, astratt iżda pożittiv

Ser nurik id-dinja, storja ħelwa vjaġġi,
Induru d-dinja kollha, ħafi paċi kuluri