❌5 ERREURS FRÉQUENTES à éviter en ESPAGNOL 🇪🇸

Ps : ⚠️IMPORTANT ⚠️ le Guide Gratuit a été transformé en une Formation gratuite encore plus complète, la voici : ta Formation 🎓 “l'Espagnol tranquille à la Maison” https://formation.holamigo.fr/espagno...

Voici 5 ❌erreurs❌ fréquentes à éviter pour améliorer son oral et son écrit en Espagnol.

** J’ai écrit des trucs importants là-dessous..😉 **

-------------------------------------------------------------
CORRECTION EXERCICE PRATIQUE
-------------------------------------------------------------
1- "Es importante que recuerdes estos 5 errores."
2- "Viajar a otros países es algo muy interessante."
-------------------------------------------------------------

Si tu as aimé cette vidéo et que tu veux voir ce format plus souvent...
Fais-le savoir en mettant un "j'aime" et en commentant la vidéo 👍
¡Dale un Like 👍 y comenta el vídeo!

🚨 Abonne-toi à la chaîne et clique sur la petite cloche 🔔 pour être prévenu de chaque nouveau contenu : http://bit.ly/youtube-holamigo
¡Suscríbete!

=====================
🎁FORMATION GRATUITE 🎁 L’ESPAGNOL TRANQUILLE
=====================

Une série de 5 VIDÉOS en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ https://formation.holamigo.fr/espagno...

=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
Voyager en toute tranquillité ✈️👍

→ Clique pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/espagno...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)

=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌

Grâce à ce programme complet, tu vas :
Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍

→ Clique ici pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/sueno-l...
(réalisé avec Sara 👩🏻, professeure native d’Espagne)

=================================
🌴LAS REDES SOCIALES HOLAMIGO 🌴
=================================
▶️FACEBOOK :   / holamigoespagnol  
▶️ YOUTUBE : https://www.youtube.com/c/Holamigoapp...
=================================

Erreurs fréquentes à éviter - Espagnol
1) Confondre acordarse et recordar
Ces deux verbes ont le même sens: se rappeler, se souvenir.
Cependant on ne les utilise pas avec la même structure.

No me acuerdo de su cumpleaños , No recuerdo su cumpleanos
Vous avez vu la différence ?

"Acordarse de" s'utilise avec un possessif, "me acuerdo" et est suivi de la préposition "de".
No me acuerdo de su cumpleanos.

"Recordar" lui n'a pas de possessif: "Yo recuerdo" et n'est suivi de rien, aucune préposition. "Recordar algo".
"Recuerdo su cumpleanos".

Quelques exemples: "No recuerdo eso" , "No me acuerdo de eso".
"No me acuerdo del nombre de la calle" , "No recuerdo el nombre de la calle"

¡Acuerdate de eso amigo!


2) Confondre les prépositions "à" et "en"
On utilise "a" pour exprimer le mouvement.
Et on utilise "en" pour donner sa localisation, un lieu sans mouvement.
"Estoy en Madrid" , "Voy a Madrid"
"Estoy en mi casa" , "Voy a mi casa"

"Llego a la estación de tren" / "Estoy en la estación de tren"

3) NE pas Utiliser le SUBJONCTIF: pour exprimer entre autre une hypothèse, une possibilité.

Es importante que sepa toda la verdad
Es necesario que sepas la conjugaciones del subjunctivo
Es posible que
Es probable que llueva hoy.

Esperar que: "Espero que mejore el tiempo"

ATTENTION avec le verbe "creer", seule la négation est au subjonctif:
"Creo que es una buena idea" , "No creo que sea una buna idea"
creo que + ind / no creo que + subj

La conclusion est: Es necesario que sepas la conjugaciones del subjunctivo

4) Una cosa, ALGO
"Cosa", chose , est une tournure très française.
Les hispanophones n'utilisent presque JAMAIS "cosa", "una cosa" mais plutôt le mot "algo" pour dire "une chose" ou "quelque-chose"
Es una cosa curiosa , Es algo curioso
Es algo fascinante, es algo importante o algo necesario

Attention: "algo" peut aussi vouloir dire "un peu":
"Voy a poner algo de música" / je vais mettre un peu de musique


5) (un) otro
Ne JAMAIS mettre UN "UN" devant "otro".
Cette erreur est fréquente car on a l'habitude de dire "un autre" en français:
"Ir a otro lugar"
J'ai un autre frère: "Tengo otro" hermano