Экзистенциалы (Космология и Метафизика в музыке): Бытие-к-смерти

Песня о печальных размышлениях о приближающейся смерти, о признании невозможности раскрыть тайны бытия и смысл жизни.

A song about sad reflections on approaching death, about the recognition of the impossibility of revealing the secrets of existence and the meaning of life.

#экзистенциалы #космологиявмузыке #метафизикавмузыке #бытиексмерти #печаль #разочарование #нерешенныенаучныепроблемы

***
Слова: Algra
Музыка: Imalgrion

***
Бытие-к-смерти

Когда ты там, где стон и вопли о пощаде,
Где скорый поезд мчится под откос,
Где все твои усилия напрасны,
Где нет любви, надежды, веры, грёз,

Открой глаза и посмотри спокойно,
Без голоса, без мыслей и без слёз
На то, что скоро, безнадежно скоро
В неведении истин ты уйдешь.

И растворясь в безмерном океане
Вселенской скорби, в муке и тоске
Рассыпешься на атомы печали
И тихо перейдешь в небытие.

***

Being-towards-death

When you are there, where there are groans and cries for mercy,
Where the express train hurtles down the derailment,
Where all your efforts are in vain,
Where there is no love, hope, faith, or dreams,

Open your eyes and look calmly,
Without a voice, without thoughts, and without tears,
At that soon, hopelessly soon,
In ignorance of the truth, you will depart.

And, dissolving in the boundless ocean
Of universal sorrow, in torment and anguish,
You will crumble into atoms of sadness
And quietly pass into oblivion.