空港（日本） - テレサ・テン 邓丽君 Teresa Teng

作曲：猪俣公章 Inomata Kosho
作詞：山上の呂布
ボーカル：テレサ・テン
1970年代初期，日本宝丽多唱片公司指派佐佐木幸男在香港寻找女歌手前往日本发展，并在东方歌剧院发现邓丽君。随后，舟木稔积极邀请她前往签约，并成功说服邓丽君的父亲同意其女儿前往日本。
1974年，邓丽君在母亲陪同下前往日本发展，并取艺名为テレサ・テン（音译自她的英文姓名Teresa Teng）。邓丽君在刚抵达日本时并不通晓日语，也无法适应当地生活节奏；除了努力学习日语，公司还安排她去夜总会和歌舞厅演唱。同年3月1日，邓丽君的首张日语单曲《今夜かしら明日かしら》（《无论今宵或明宵》）公开发行，经过一系列的宣传，该单曲却卖不动，达不到唱片公司预期的成绩。对此，挖掘邓丽君的佐佐木幸男和该曲制作团队感到十分苦恼。在一个多月的思索后，他们决定让邓丽君改变曲风，从流行曲风转向演歌路线，同年7月1日，她的第二张日语单曲《空港》正式发行，并在一个月内以70万余张总销量进入全日本流行榜前15名，还因此荣获日本唱片大奖新人奖。
作词：山上路夫
作曲：猪俣公章
演唱：邓丽君

1970年代初頭、日本のポリドール・レコードは、佐々木幸夫に日本での発展を目指して香港の女性歌手を探す任務を与え、東方歌劇院でテレサ・テンを発掘した。 その後、船木さんは彼女に契約へのサインを積極的に誘い、テレサ・テンさんの父親を説得して娘の日本行きを許可することに成功した。
1974年、テレサ・テンは母親に伴われて育成のため日本に渡り、芸名をテレサ・テン（彼女の英語名Teresa Tengから音訳したもの）とした。 テレサ・テンさんは来日当初、日本語が苦手で現地の生活リズムに適応できなかったが、会社は日本語の習得に努めたほか、ナイトクラブやダンスホールで歌うよう手配した。 同年3月1日、テレサ・テンの日本初シングル「トゥナイト・オア・トゥモロー」（「トゥナイト・オア・トゥモロー」）が一般発売されたが、一連の宣伝の後、シングルは売れず、レコード会社に届くこともなかった。予想された結果。 この点、テレサ・テンを発掘した佐々木幸雄氏とこの曲の制作チームは非常に悩んだという。 1ヶ月以上悩んだ末、彼らはテレサ・テンの音楽スタイルをポップミュージックから歌に変えてもらうことに決め、同年7月1日に彼女の日本2枚目のシングル「Airport」が正式にリリースされ、1ヶ月も経たないうちにシングルとしてリリースされた。累計売上は70万枚を超え、日本のポップチャートでトップ15入りし、日本レコード大賞新人賞も受賞した。
作詞：山上の呂布
作曲：猪俣公章
ボーカル：テレサ・テン

In the early 1970s, Japan's Polydor Records assigned Yukio Sasaki to search for female singers in Hong Kong to develop in Japan, and discovered Teresa Teng at the Oriental Opera House. Subsequently, Funaki actively invited her to sign a contract and successfully persuaded Teresa Teng's father to allow his daughter to go to Japan.

In 1974, Teresa Teng, accompanied by her mother, went to Japan to develop, and took the stage name テレサ・テン (transliterated from her English name Teresa Teng). When Teresa Teng first arrived in Japan, she was not proficient in Japanese and could not adapt to the local rhythm of life. In addition to working hard to learn Japanese, the company also arranged for her to sing in nightclubs and dance halls. On March 1 of the same year, Teresa Teng's first Japanese single "Tonight or Tomorrow" ("Tonight or Tomorrow") was released to the public. After a series of publicity, the single failed to sell and failed to reach the record company. Expected results. In this regard, Sasaki Yukio, who discovered Teresa Teng, and the song's production team were very distressed. After more than a month of thinking, they decided to let Teresa Teng change her music style from pop music to singing. On July 1 of the same year, her second Japanese single "Airport" was officially released, and within a month it was The total sales of more than 700,000 copies entered the top 15 of the Japanese pop charts, and they also won the Japan Record Awards Newcomer Award.

Lyricist: Lu Fu on the mountain
Composer: Inomata Kosho
Vocals: Teresa Teng
​