Charity Auction - San Mai Small Elven

"Hey guys!

As you can see from the video's title, this knife was created for a special purpose. It will be auctioned on my Instagram @cutelariaharpia, with the total proceeds intended to help people affected by the recent floods in Rio Grande do Sul, Brazil. Those who survived have already received basic care, but many have suffered significant material losses, such as the destruction of their homes. The purpose of this auction is to provide them with some comfort as they rebuild their lives.

The knife is a utility knife forged in the San Mai style, featuring three layers of steel: a central one made of carbon and two sides made of stainless steel. For the handle, I used one of my favorite woods, rosewood from Bahia. This particular piece has been with me since I started my workshop, and only a few blocks remain.

I apologize for the video's quality; I encountered an issue with the rear camera on my cellphone and had to film the entire process with the front camera, resulting in some loss of resolution and framing. I hope to resolve this issue soon.

If you have any questions, please feel free to ask. Thank you for watching!"


Oi, pessoal!

Como podem ver pelo título do vídeo, essa faca foi feita por um motivo especial. Ela será leiloada em meu Instagram
@cutelariaharpia e o valor total destinado a ajudar as pessoas afetadas nas enchentes que ocorreram recentemente no Rio Grande do Sul - Brasil. As pessoas que sobreviveram já receberam atendimento básico, mas tiveram muitas perdas materiais como suas proprias casas destruídas, e a finalidade desse leilão é trazer algum conforto a elas na retomada das suas vidas.

A faca é uma utilitária forjada no estilo san mai, com três camadas de aço, sendo uma central de carbono e duas laterais em aço inox. Na empunhadura usei uma das minhas madeiras favoritas, o jacarandá da Bahia. Esse pedaço em especial tenho desde que comecei minha oficina, tendo pouquíssimos blocos restantes.

Peço desculpas pela qualidade da filmagem, tive um problema na câmera traseira do celular e precisei filmar todo processo com a frontal, perdendo um pouco da resolução e do enquadramento de costume. Espero resolver isso logo.

Qualquer dúvida fico à disposição. Obrigado por assistirem!