God knows... ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' 【涼宮ハルヒの憂鬱】Kadokawa公認MAD【ﾍﾞｰｽ 演奏】

※動画の広告はすべて著作権者により付けられたものです　このチャンネルが広告や再生数で利益を得ることはありません

※角川公認MADについてはこちらを参照 ➡ goo.gl/5AcnkJ
(タイトルは海外向けにKadokawaと表記しています)
平成30年6月に一度KADOKAWAに削除されてますが問い合わせたところそれは手違いだったようでその後「迷惑をかけて申し訳ない」旨のメールを頂き動画は復活しています




The Melancholy of Haruhi Suzumiya
God knows... 　（by Aya Hirano）



God knows...　Lyrics　(English Translation)


I run past you with a thirsty heart.
Sorry, I couldn't do anything-
you won't even let us
share our pain with each other.

In order to live purely
I face your back and leave without turning back.
on the lonely rail

I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world
you will shine,
and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit from being broken because of your weakness
you converge with my way.
Now, God bless us...


I send my now passionate feelings-
they melt reality, then just hover there suspended.
There's no reason for me wanting to see you.
I pour my feelings into you, lovin' you

Let's at least imagine only beautiful dreams,
as we chase after them
for your lonely heart

Stop it, lying isn't like you.
Look into my eyes and let's speak of what will be.
I'm prepared-
even for a bleak future.
Become strong and you might even be able to change fate, you know.
Though I want my wish to be granted,
God knows everything...

You're here, and I'm here-
all the others have disappeared.
By sketching the beauty of our fleeting dream,
we're just tracing our scars

So, I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world
you will shine,
and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit from being broken because of your weakness
you converge with my way.
Now, God bless us...



God knows...　Lyrics　(Japanese)


Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai

Muku ni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail

Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...


Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin' you

Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart

Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugo shiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai noni
Subete wa God knows...

Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru

Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...


--------------------------------------------------------------------------------
※コメ欄先頭の英語コメントは海外の方のためのコメントスペースとして固定しています　日本語での投稿はどうぞご遠慮ください

※このチャンネルは皆さんの自主性を尊重するためコメ欄にはできるだけ干渉しないようにしています･･･が、同時にその平和と安寧も願っています
そこで、もし関係ない（と他の方に無用な指摘を受ける可能性が高そうな）内容のコメをするときは、冒頭に「ハルヒ大好き」「長門は俺の嫁」「禁則事項です」といった関連ワードを一言添えることを推奨します

※荒らし（と感じてしまう）コメへの対処法
「反応しないこと」＝「返信しないこと」です（荒らしさんは皆さんの反応を楽しんでいるだけです）　リアクションがなければ飽きてそのうちいなくなるのでスルー推奨です

※過度な下ネタは品位を下げるだけでなく他の常連の皆さんが離れてしまうキッカケにも成り得ますのでできるだけ自重していきましょう

※平成30年10月にはエム・エス・ジェイ・プロモーションズなる者に削除されましたが、この者について色々調べた結果一筋縄ではいかない相手だとわかり弁護士を立てて異議申し立て通知を送付し動画を復活させました


--------------------------------------------------------------------------------
The Melancholy of Haruhi Suzumiya　
God knows...　Full　by　(V)o￥o(V) 's mylist

from nicovideo

※映像・音声ともに加工されています (MAD/ﾍﾞｰｽ･ﾐｯｸｽ)
※こんな素晴らしいMAD (AMV) を作成してくださった (V)o￥o(V) さんに感謝です
.
--------------------------------------------------------------------------------

#PrayForKyoani #haruhi #Godknows