Термални извори на вулкан Кожув - Thermal springs of Mount Kozhuv volcano (с. Ширбаново, Петричко)

Од длабочините на одамна изгаснатиот вулкан Кожув, во карпите создадени уште на крајот на палеоценската ера, и денес извира чудо на природата - термални води со температура од околу 74 °C, познати по своите лековити својства. Не течат директно од кратер, туку од раседна зона длабоко во земјата, каде вулканските сили оставиле траги стари милиони години. Најистурените врвови на Кожув се издигнуваат речиси 200 метри над коритото на Струма, сведочејќи за некогашната огнена моќ на планината.

Изворот денес е ограден, но жешката вода слободно се разлева по околниот терен. Пареата се крева во густо бело облаче и се спушта по малите поточиња што блескаат како сребро. На моменти изгледа како целата долина да дише. Тука мора да се чекори внимателно - водата е врела и секој невнимателен допир може да изгори. Таму каде што се собира во малите природни езерца, полека се лади, оставајќи зад себе мирис на минерали и мистерија.

Не е чудо што местото одамна ја фасцинирало и прочуената јасновитка Вангелија Гуштерова - Баба Ванѓа. Кога ја прашале зошто често доаѓа во областа Ширбаново, таа одговорила: „Ова место е многу особено. Ми служи како акумулатор и од него црпам енергија и сила. Некогаш овде имало страшен оган, а овој гребен над нас крие една голема тајна.“

-

From the depths of the long-extinct Kozhuv volcano, within the rocks formed at the end of the Paleocene era, a natural wonder still springs forth today - thermal waters with a temperature of around 74 °C, renowned for their healing properties. They do not flow directly from a crater, but from a fault zone deep within the earth, where volcanic forces left traces millions of years old. The most prominent peaks of Kozhuv rise nearly 200 meters above the Struma riverbed, bearing witness to the mountain’s once fiery power.

The spring today is enclosed, yet the scorching water still spreads freely across the surrounding terrain. Steam rises in a dense white cloud and descends along small rivulets that shimmer like silver. At times, it seems as if the whole valley is breathing. One must tread carefully here - the water is boiling, and a careless touch can cause burns. Where it gathers in small natural pools, it slowly cools, leaving behind the scent of minerals and an air of mystery.

It is no wonder that this place once fascinated the famous clairvoyant Vangelia Gushterova - Baba Vanga. When asked why she often visited the area of Shirbanovo, she replied: “This place is very special. It serves me as a kind of accumulator from which I draw energy and strength. Long ago, there was a terrible fire here, and this ridge above us hides a great secret.”