슈베르트 Die Winterreise 겨울나그네 Wasserflut 넘쳐흐르는 눈물 Cello & Piano
Автор: 작가 배홍배의 시와 LP여행
Загружено: 2026-01-23
Просмотров: 89
Cell - Yi-Tzu Pan
Piano - Hendrik Heilmann
해설 - 배홍배
Wasserflut 넘쳐흐르는 눈물
슈베르트 겨울나그네 제 6곡
이 노래는 그 단순함속에 젊은이의 복잡한 심경을 효과적으로 묘사한다.
단순한 가사의 운율은 젊은이의 내면의 진실을 드러내는 것이다.
그는 하얀 눈을 바라보면서 순백의 슬픔을 본다.
그것은 눈이 슬픔을 흡수하고 반사하는 하얀 빛이다.
그의 슬픔은 뜨겁다.
그러므로 눈과 슬픔은 양립할 수 없음을 말한다.
그의 뜨거운 눈물은 갈망이고 하얀 눈은 그의 갈망이 무엇인지 안다.
그래서 눈은 그의 눈물에 스스로 녹아서 갈망과 합세하여 눈물의 홍수로 흐른다.
눈물은 그대로 흘러내리지만 그의 마음은 그대로 따라서 흐르지는 않는다.
그의 눈물의 근원지를 단순히 눈이 녹아 흐르는 시냇물의 원천으로만 보기 어렵다.
그의 정신의 깊은 곳에서 솟아나는 눈물은 눈과 합세하여 흐르다 식어가지만 그녀의 집에 있는 마을 근처를 흐를 때쯤엔 다시 뜨거워지기 때문이다.
이는 젊은이가 여전히 그가 떠나온 집, 그녀와 함께 행복했던 집에 아직 갇혀있는 자신을 발견하고 있음을 뜻한다.
이 노래는 겨울 나그네 24 곡 전곡 중에서도 가장 슬픈 멜로디로 되어 있어 우리나라 사람들이 좋아하는 노래다.
따라서 제목도 애절한 선율에 맞게 '넘쳐흐르는 눈물'로 의역이 되어 있지만 실제로 '홍수'라고 해야 옳다.
앞의 보리수에서 들었던 안식과 휴식을 연상시키는 따뜻한 여운과 대비되는 침울하고 무거운 노래다.
피아노의 단순한 반주가 노래를 더욱 깊은 우울 속으로 빠져들게 한다. 아주 단순한 2절 형식으로 되어 있지만 그 단순함 이상의 어두운 울림을 주는 노래다.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: