Adieu – 花は揺れる ( Hanawa yureru ) _ ( Kan/rom/myan ) Lyrics

hanawa yurete
花は揺れて
ပန္းေတြ လႈတ္ခတ္ျပီး

kumiwa nagarete ku
雲は流れてく
တိမ္ေတြဟာလည္း ေမ်ာလြင့္သြားဦးမွာ

tskuwa kakeru
月は欠ける
လဟာလည္း ကြယ္ေပ်ာက္သြားျပီးရင္

yoruwa akeru
夜は明ける
ညဟာ မိုးလင္းလာမွာပဲ

amewa yagate
雨はやがて
မိုးစက္ေတြဟာ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့

kawani nari uminu kieru
川になり海に消える
ျမစ္ေခ်ာင္းအျဖစ္နဲ႕ပင္လယ္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာကို

wakatte iru
わかっている
ကိုယ္နားလည္ပါတယ္

wakate iru koto
わかっていること
နားလည္ျပီးသာ အရာေတြပဲေလ

kazega fuite iru
風が吹いている
ေလညွင္းက တိုက္ခတ္လို႕ေနကာ

akizora mata dokode hieru
秋空またどこで冷える
ေဆာင္းဦးေကာင္းကင္ဟာ ထပ္ျပီး ဘယ္ေနရာမွာမ်ား ေအးစက္ေနမလဲ

gonen me no haru
5年目の春
5ႏွစ္ေျမာက္ ေႏြဦးမွာ

mata natsuga kuru nowa
また夏が来るのは
ေနာက္တစ္ဖန္ ေႏြရာသီက လာမွာကို

dokode matte itemo
どこで待っていても
တစ္ေနရာမွာ ေစာင့္ေနရင္ေတာင္

bokurawa itsumi katamuite iru
僕らはいつも傾いている
ကိုယ္တို႕ေတြကေလ အျမဲတမ္း တစ္ဖက္ကို တိမ္းေစာင္းလို႕ေနဦးမွာကို

wakatte iru
わかっている
ကိုယ္နားလည္ပါတယ္

wakatte iru koto
わかっていること
ကိုယ္သိလို႕ေနပါတယ္ ဒီအရာေတြကို

soredemo watashi wa
それでも私は
အဲ႕လိုဆိုရင္ေတာင္ ကိုယ္က

kokode massugu tatte iru
ここでまっすぐ立っている
ဒီေနရာမွာပဲ တည့္တည့္မတ္မတ္ရပ္ေနဦးမွာပါ

namida nagarete
涙流れて頬を伝うのも
မ်က္ရည္ေတြက နင့္ရဲ႕ ပါးမို႕ေလးေပၚ စီးဆင္းလာတာလည္း

onaji riyuu
同じ理由
တူညီတဲ႕ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုပါ

hareta meni sora
はれた目に空
သာယာေနတဲ႔ ေကာင္းကင္

subete ga atino mama sugide
すべてがありのまますぎて
အရာအားလံုးဟာ အတိုင္းထက္လြန္ေနတာကို

wakatte iru
わかっている
ကို္ယ္နားလည္ပါတယ္

wakatta iru koto
わかっていたこと
သိပီးသာ အရာေတြပါပဲ

anata ga yasashiku fureta nomo
あなたが優しく触れたのも
နင္ ညင္သာစြာ ထိေတြ႕ခဲ႕တာေတြေရာ

anatani hageshiku fureta nomo
あなたに激しく触れたのも
နင္ ၾကမ္းတမ္းစြာ ထိေတြ႕ခဲ႔တာေတြေရာ

dou shiyou mo naku
どうしようもなく
ဘယ္လိုမွမတက္ႏိုင္ေတာ့ပဲ

jizen na koto nanoni
自然なことなのに
ပံုမွန္ကိစၥေတြ ဆိုေပမဲ႔လည္း

anata wo kogoe de yobu nomo
あなたを小声で呼ぶのも
နင့္ကို အသံတိုးတိုးေလးနဲ႕ ေခၚခဲ႔ဖူးတာေတြေရာ

anata to hanare hanare na nomo
あなたと離れ離れなのも
နင္နဲ႔ အလွမ္းေဝး ေဝးသြားတာေတြေရာ

doushiyou mo nai koto
どうしようもないこと
ဘယ္လိုမွမတက္ႏိုင္ခဲ႔တဲ႔ အေၾကာင္းေတြပဲ

aa kazega fuite iru
ああ　風が吹いている
Aa ေလညွင္းေတြ တိုက္ခတ္ေနျပီ

hanawa yure
花は揺れ
ပန္းေတြလႈတ္ခတ္ကာ

kumo nagare
雲流れ
တိမ္ေတြလြင့္ေမ်ာေနတယ္

tsukiwa ake
月は欠け
လမင္းၾကီးလည္း ေပ်ာက္ကြယ္ရင္

yoruwa ake
夜は明け
ညလည္း ကုန္ဆံုးျပီ

ame yagate
雨やがて
မိုးေတြက ေနာက္ဆံုးေတာ့

umini kie
海に消え
ပင္လယ္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္မွာပဲ

kaze fuite
風吹いて
ေလညွင္းေတြတိုက္ခတ္ေနပီး

hanawa yure
花は揺れ
ပန္းဟာလည္း လႈပ္ယမ္းေနတယ္

anata no me
あなたの目
နင္ရဲ႕ မ်က္ဝန္း

anata no te
あなたの手
နင့္ရဲ႕လက္

anata to hanare hanare na nomo
あなたと離れ離れなのも
နင္နဲ႔ အလွမ္းေဝး ေဝးသြားတာေတြေရာ

doushiyou mo nai koto
どうしようもないこと
ဘယ္လိုမွမတက္ႏိုင္ခဲ႔တဲ႔ အေၾကာင္းေတြပဲ

wakatte iru
わかっている
ကိုယ္ နားလည္ပါတယ္

Aa kazega fuite iru
ああ　風が吹いている
Aa ေလညွင္းေတြ တိုက္ခတ္ေနျပီ