מסילת ציון לצרעה גבעת שמש ומנזר דיר ראפאת driving from Mesilat Zion Deir Rafat Monastery ISRAEL

מסילת ציון 00:00
כביש 38 3:45
צורעה /צרעה 7:55
גבעת שמש 9:40
מנזר דיר רפעת 9:55

Mesilat Zion 00:00
Route 38 3:45
Tsor'a 7:55
Givat Shemesh 9:40
Deir Rafat Monastery 9:55

מסילת ציון
הוא מושב עובדים צפונית לבית שמש, השייך למועצה אזורית מטה יהודה שבמחוז ירושלים. נוסד ככפר עבודה בשנת 1950 על ידי עולים מתימן אך לאחר זמן מה עזבו המייסדים ובמקומם באו עולים מקוצ'ין שבהודו

היישוב משתייך לתנועה החדשה. שטחו כאלף דונם וגובהו כ-350 מטרים מעל פני הים.

שמו של היישוב סמלי ובהיותו סמוך ל"דרך בורמה", הוצע על ידי זאב וילנאי ומבטא את פריצת הדרך לירושלים במלחמת העצמאות. הוא מבוסס על הפסוק: ”למען ציון לא אחשה, ולמען ירושלים לא אשקוט... עברו עברו בשערים פנו דרך העם, סולו סולו המסילה סקלו מאבן, הרימו נס על העמים.. .אמרו לבת ציון הנה ישעך בא” (ספר ישעיה, פרק ס"ב, פסוק א'-י"ב).

ילדי ונערי המושב לומדים בבית הספר היסודי "השחר" שבמושב טל שחר, ובבית ספר "הרטוב" בחטיבה והתיכון.


דיר ראפאת
הוא מנזר קתולי צפונית-מערבית לבית שמש ולקיבוץ צרעה, בשטח השיפוט של מועצה אזורית מטה יהודה.

בעבר, שכן כ-2 ק"מ ממזרח למנזר כפר ערבי בשם ראפאת (אנ'), מכאן שם המנזר. הכפר נכבש במלחמת השחרור על ידי כוחות חטיבת פלמ"ח הראל, במסגרת מבצע דני. כיום בתי הכפר שנותרו על תילם, מושכרים על ידי הכנסייה הקתולית ובית היתומות משמש ככפר הטיפולי (היהודי) רטורנו. באמצע המאה ה-19 נקלע הכפר למצוקה כלכלית למול השלטון הטורקי ולבסוף התגבשה מכירת חלק משטחו לפטריארכיה הלטינית. העסקה הותנתה בכך שלא תעשה פעילות מיסיונרית בשטח זה, אלא רק פעילות חינוכית.


Deir Rafat is a Catholic monastery northwest of Beit Shemesh and Kibbutz Tsera, in the jurisdiction of the Mate Yehuda Regional Council.

In the past, about 2 km to the east of the monastery was an Arab village called Rafat, hence the name of the monastery. The village was occupied in the War of Liberation by the forces of the Harel Palmach Brigade, as part of the Danish operation. Today, the remaining village houses are rented by the Catholic Church and the orphanage serves as the (Jewish) therapeutic village of Returno. In the middle of the 19th century, the village fell into economic distress in front of the Turkish government and finally the sale of a part of its territory to the Latin Patriarchate took shape. The deal was conditioned on the fact that you would not do missionary activity in this area, but only educational activity.


צָרְעָה
(מבטאים: צוֹרְעָה) הוא קיבוץ בלב שפלת יהודה, הוא ממוקם מעל אפיק נחל שורק ליד העיר בית שמש. הקיבוץ הוא חלק ממחוז ירושלים ומהמועצה האזורית מטה יהודה.

היסטוריה ורקע
קבוצת המייסדים הראשונה היו לוחמי הפלמ"ח, שעלו על הקרקע ביום ה' בכסלו ה'תש"ט, ה-7 בדצמבר 1948. נקודת ההתיישבות הראשונה נקבעה במרומי הרכס, על חורבותיו של הכפר הפלסטיני סרעה, וכשנה וחצי לאחר העלייה על הקרקע החל המעבר אל נקודת הקבע על צלע הגבעה, מול עמק שורק. צרעה היה אחד מ"ישובי המשלט", יישובים שמטרתם הייתה להבטיח את שטחיה החדשים של מדינת ישראל בעודה צעירה. לאורך השנים נקלטו בקיבוץ גרעיניים תנועתיים שונים וביניהם נוער חלוצי מדרום אפריקה, בוגרי "התנועה המאוחדת", "הנוער העובד והלומד" ו"הבונים". בקיבוץ נקלטו בנוסף משפחות ובודדים ממדינות שונות.

בספטמבר 1961 החליטו חברי הקיבוץ לבטל את הלינה המשותפת, ובכך היו לקיבוץ הראשון בישראל שצעד בדרך זו