[VOSTFR] PLT - BLIND (live ver)

Première traduction avec cette magnifique chanson !
Détails:
for sho im on it : "for sure I'm on it" qui pourrait signifier ici, "Je vais m'occuper de ma vie, c'est certain" ou bien "Ma vie est en jeu"

esprit au sens d'intelligence

u roll it : lorsque qu'on dit "You roll it", c'est une expression qui pourrait dire ici "Fais comme tu l'as toujours fait/comme tu as l'habitude de faire"

"royalty" dans le domaine de la musique veut également dire "droit d'auteur"

J'ai vu ta coupe : je ne suis pas sûre de bien comprendre cette phrase. Peut-être a-t-il vu l'autre "partie" de la personne à qui il s'adresse puisque lors d'une coupe, on obtient 2 morceaux, 2 sections. Il vient peut-être de découvrir une autre facette de cette personne

"Du berceau à la tombe" est une métaphore, le berceau représentant la naissance et la tombe, la mort

un point de fusion représente la température à laquelle un élément solide fond et devient

N'hésitez pas à suivre les garçons sur leurs réseaux sociaux !
Planetarium Records :
  / planetariumrecords  
  / plt_twt  

Gaho :
  / ad_gaho  
  / gaho88882970  

JUNE :
  / june.gif_  

Moti :
  / motiwhsh  

VILLAIN :
https://www.instagram.com/heronamevil...

Kei.G :
  / kei_g_travus  

Jung Jinwoo :
https://www.instagram.com/iamperfectl...

I DON'T OWN THE AUDIO AND THE VIDEO
ALL RIGHTS GO TO THE OWNER