د لارو بندښت؛ پاکستاني سوداګرو د افغانستان او منځنۍ اسیا بازارونه له لاسه ورکړي

د نژدې درې میاشتو راهیسې د افغانستان او پاکستان ترمنځ د سوداګرۍ ټولې لارې تړلې دي، چې له امله یې شاوخوا ۲ میلیارد ډالره کلنی دوه‌اړخیز تجارت په ټپه درېدلی دی.
سوداګر وايي، د دواړو هېوادونو سیاسي پرېکړو د میلیونو کسانو کار و بار زیانمن کړی او دواړو غاړو ته یې درانه اقتصادي تاوانونه اړولي دي. د ډیورنډ کرښې په کوزه غاړه او د پاکستان په بېلابېلو ښارونو کې شکایتونه پراخ شوي دي.
په همدې تړاو، پاکستاني سوداګرو له حکومتي چارواکو سره بیړنۍ ناستې پیل کړې او ترې یې غوښتي چې د روانو تاوانونو د زیاتېدو مخه ونیسي. خو د سوداګرو په وینا، اوس توپ د افغانستان په میدان کې دی او دا ځل به وروستۍ پرېکړه کابل کوي.
د همدې سوداګریز بندښت په اړه موږ د ډیورنډ کوزې غاړې د چمن د سوداګرو د ټولنې له مشر عبدالنافع جان سره خبرې کړې دي، چې ستاسو پام ورته رااړوو.

انسداد مسیرها؛ تاجران پاکستانی بازارهای افغانستان و آسیای میانه را از دست داده‌اند
نزدیک به سه ماه است که تمام مسیرهای تجاری میان افغانستان و پاکستان مسدود شده و در نتیجه، حدود ۲ میلیارد دالر تجارت سالانه دوجانبه به حالت تعلیق درآمده است.
تاجران می‌گویند تصمیم‌های سیاسی دو کشور، کسب‌وکار میلیون‌ها نفر را آسیب زده و زیان‌های سنگین اقتصادی به هر دو طرف وارد کرده است. شکایت‌ها در آن‌سوی خط دیورند و در شهرهای مختلف پاکستان به‌گونه گسترده مطرح شده است.
در همین راستا، تاجران ن پاکستانی نشست‌های فوری با مقام‌های حکومتی آغاز کرده و خواهان جلوگیری هرچه زودتر از افزایش خسارت‌ها شده‌اند. با این حال، به گفته بازرگانان، اکنون توپ در میدان افغانستان است و این بار تصمیم نهایی را کابل خواهد گرفت.
در پیوند به این انسداد تجاری، ما با عبدالنافع جان، رئیس اتحادیه بازرگانان چمن در آن‌سوی خط دیورند، گفت‌وگو کرده‌ایم که توجه شما را به آن جلب می‌کنیم.
Pakistani traders lose access to Afghan and Central Asian markets
For nearly three months, all trade routes between Afghanistan and Pakistan have remained closed, bringing approximately $2 billion in annual bilateral trade to a standstill.
Traders say political decisions by both countries have disrupted the livelihoods of millions and caused significant economic losses on both sides. Complaints have become widespread across the Durand Line and in various cities throughout Pakistan.

In response, Pakistani traders have begun urgent meetings with government officials, urging swift action to prevent further losses. However, according to traders, the ball is now in Afghanistan’s court, and this time the final decision will be made in Kabul.
Regarding the ongoing trade route shutdown, we spoke with Abdul Nafi Jan, head of the Chaman Traders’ Association across the Durand Line.
#ډیورنډ #افغانستان #سوداګري #منځنۍ_اسیا #چمن #انسداد_مسیرهای_تجاری #پاکستان #آسیای_میانه
#AfghanistanPakistan #TradeRoutes #TradeDisruption #CentralAsia #RegionalTrade