ואלרי חמאתי | הללויה | כיכר רבין, ת"א | 1.11.2025

ואלרי חמאתי, הללויה, עצרת ה-30 לזכר ראש הממשלה יצחק רבין, העצרת המרכזית לזכרו התקיימה השנה במתכונת מיוחדת, לציון שלושה עשורים להירצחו, בסמוך לאנדרטת רבין ברחוב אבן גבירול בת"א.

Valerie Hamaty – Hallelujah,
the 30th Memorial Rally for Prime Minister Yitzhak Rabin.
This year’s central memorial event was held in a special format marking three decades since his assassination, near the Rabin Memorial on Ibn Gvirol Street in Tel Aviv.

Hallelujah
ואלרי חמאתי
מילים ולחן: L. Cohen
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?

في ليلة من الليال
لست أدري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الأرض ضاقت والسماء
و قلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي
يا إلهي يا إلهي

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're hear tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah