Wales - Newton, Plas Newydd House

Newton House: Standing proudly at the heart of the Dinefwr estate is Grade II* listed Newton House, a family home for over three hundred years to the descendants of The Lord Rhys, the powerful Prince of the Welsh Kingdom of the Deheubarth.

Plas Newydd (Welsh for 'new hall') is a country house set in gardens, parkland and surrounding woodland on the north bank of the Menai Strait, in Llanddaniel Fab, near Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales. The current building has its origins in 1470, and evolved over the centuries to become one of Anglesey's principal residences. Owned successively by Griffiths, Baylys and Pagets, it became the country seat of the Marquesses of Anglesey, and the core of a large agricultural estate. The house and grounds, with views over the strait and Snowdonia, are open to the public, having been owned by the National Trust since 1976.

Newton House: Đứng uy nghi ngay trung tâm khu điền trang Dinefwr là Newton House, một ngôi nhà gia đình được xếp hạng II* đã tồn tại hơn ba trăm năm cho hậu duệ của Chúa tể Rhys, vị Hoàng tử hùng mạnh của Vương quốc Wales Deheubarth. Được tổ chức National Trust chăm sóc từ năm 1990, Dinefwr giờ đây là nơi để bạn thưởng thức, thư giãn và tái tạo năng lượng.

Plas Newydd (tiếng Wales có nghĩa là 'đại sảnh mới') là một ngôi nhà biệt thự nằm trong khu vườn, công viên và rừng bao quanh trên bờ bắc của Eo biển Menai, tại Llanddaniel Fab, gần Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales. Tòa nhà hiện tại có nguồn gốc từ năm 1470, và đã phát triển qua các thế kỷ trở thành một trong những nơi cư trú chính ở Anglesey. Được sở hữu liên tiếp bởi các gia đình Griffiths, Baylys và Pagets, nơi này trở thành tư dinh ở nông thôn của các Công tước xứ Anglesey, và là trung tâm của một đồn điền nông nghiệp rộng lớn. Ngôi nhà và khu đất, với tầm nhìn ra eo biển và Snowdonia, hiện mở cửa cho công chúng, đã thuộc quyền sở hữu của Hiệp hội Bảo tồn Quốc gia từ năm 1976.