Uyghur folk song - Kashgar Senem (English subtitles)

Song: Kashgar Senem
Lyrics&Music: Folk
Artist: Memeteli Ashiq

We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!

يارنى يار دەمدۇ كىشى
ياماننى خالامدۇ كىشى
ئايارەي ۋاي ۋاي سەنەم
ياخشى يار ياندا تۇرۇپ
ياماننى خالامدۇ كىشى
ئايارەي ۋاي ۋاي سەنەم
مەن يىراقتىن يارنى كۆردۈم
يار مىنى ۋاي كۆردىمىكىن
شاخنى ئىگىپ ئايارەي ۋاي ۋاي سەنەم
يۈرۈگۈمگە ئوت تۇتاشتى
يار ئۇنى ۋاي بىلدىمىكىن
ئايارەي ۋاي سەنەم
ۋاي قىزىل قىزىل پىيازنىڭ
ۋاي پوستى تولا يارىيار
ۋاي ئىشلەمچى ياش باللانىڭ
ۋاي دوستى تولا ئايارەي ۋاي ۋاي سەنەم
ۋاي چىللاڭ توخام قىچقىرىڭ خوراز
يارىم ئويغانسۇن يارىيار
ۋاي مۇقام ئېيتىپ سازنى چالاي
چۈچۈپ ئويغانسۇن ئايارەي ۋاي ۋاي سەنەم
تال ئۇچى تالغا تىگەمدۇ
تال ئۇچى تالدىن يىراق
مەيلىمىز سىزگە چۈشۈپتۇ
ئۆيىمىز ئاندىن يىراق
ئۆي يىراقى بولسا بولسۇن
كۆڭۈل يىراقى بولمىسۇن
ئىككىمىزنىڭ ئاراسىدا
ۋەدە يالغان بولمىسۇن
يارىم بىلەن ئىككىمىز يارىيار ئايلىنىمەن
ئايرىلماسقا دوس بولغان يارىيار ئايلىنىمەن
باشتا ۋەدىمىز شۇنداق يارىيار ئايلىنىمەن
ئايرىلماسقا دوس بولغان يارىيار ئايلىنىمەن
ئانار گۈلى نادۇرمەن يارىيار ئايلىنىمەن
مەن يارىمنى تاپۇرمەن يارىيار ئايلىنىمەن
مەن يارىمنى تاپقاندا يارىيار ئايلىنىمەن
مۇرادىمغا يىتۇرمەن يارىيار ئايلىنىمەن
ئاچىلىپ قاپتۇ باغنىڭ گۈللەرى
ئوينايدىكەن ئۆرگىلىمەن قەشقەر باللارى
مىلى نەغمە سازىمىز كۆڭۈل ئاچار چاغىمىز
ھەممە مىللەت ئۆم ئىناق ئەمدى ئوينار چاغىمىز
يارىم مىنى تىللايدۇ
بېقىۋاغان بالىسىدەك
تىللاپ بولۇپ ئالدايدۇ
يېڭى باغنىڭ ئالمىسىدەك ۋاي دادەي
ئالما ئاتسام دەرياغا
لەيلىۋىلىپ چۈكمەيدۇ
سەن يارىمنىڭ ئوتلارى
يالقۇنلايدۇ ئۆچمەيدۇ ۋاي دادەي
ئاجايىپ……
ئاجايىپ……

Yarni yar demdu kishi
Yamanni xalamdu kishi
Ayarey way way senem
Yaxshi yar yanda turup
Yamanni xalamdu kishi
Ayarey way way senem
Men yiraqtin yarni kördüm
Yar mini way kördimikin
Shaxni igip ayarey way way senem
Yürügümge ot tutashti
Yar uni way bildimikin
Ayarey way senem
Way qizil qizil piyazning
Way posti tola yariyar
Way ishlemchi yash ballaning
Way dosti tola ayarey way way senem
Way chillang toxam qichqiring xoraz
Yarim oyghansun yariyar
Way muqam éytip sazni chalay
Chüchüp oyghansun ayarey way way senem
Tal uchi talgha tigemdu
Tal uchi taldin yiraq
Meylimiz sizge chüshüptu
Öyimiz andin yiraq
Öy yiraqi bolsa bolsun
Köngül yiraqi bolmisun
Ikkimizning arasida
Wede yalghan bolmisun
Yarim bilen ikkimiz yariyar aylinimen
Ayrilmasqa dos bolghan yariyar aylinimen
Bashta wedimiz shundaq yariyar aylinimen
Ayrilmasqa dos bolghan yariyar aylinimen
Anar güli nadurmen yariyar aylinimen
Men yarimni tapurmen yariyar aylinimen
Men yarimni tapqanda yariyar aylinimen
Muradimgha yiturmen yariyar aylinimen
Achilip qaptu baghning gülleri
Oynaydiken örgilimen qeshqer ballari
Mili neghme sazimiz köngül achar chaghimiz
Hemme millet öm inaq emdi oynar chaghimiz
Yarim mini tillaydu
Béqiwaghan balisidek
Tillap bolup aldaydu
Yéngi baghning almisidek way dadey
Alma atsam deryagha
Leyliwilip chükmeydu
Sen yarimning otlari
Yalqunlaydu öchmeydu way dadey
Ajayip……
Ajayip……

ярни яр дәмду киши
яманни халамду киши
аярәй вай вай сәнәм
яхши яр янда туруп
яманни халамду киши
аярәй вай вай сәнәм
мән йирақтин ярни көрдүм
яр мини вай көрдимикин
шахни игип аярәй вай вай сәнәм
йүрүгүмгә от туташти
яр уни вай билдимикин
аярәй вай сәнәм
вай қизил қизил пиязниң
вай пости тола ярияр
вай ишләмчи яш балланиң
вай дости тола аярәй вай вай сәнәм
вай чиллаң тохам қичқириң хораз
ярим ойғансун ярияр
вай муқам ейтип сазни чалай
чүчүп ойғансун аярәй вай вай сәнәм
тал учи талға тигәмду
тал учи талдин йирақ
мәйлимиз сизгә чүшүпту
өйимиз андин йирақ
өй йирақи болса болсун
көңүл йирақи болмисун
иккимизниң арасида
вәдә ялған болмисун
ярим билән иккимиз ярияр айлинимән
айрилмасқа дос болған ярияр айлинимән
башта вәдимиз шундақ ярияр айлинимән
айрилмасқа дос болған ярияр айлинимән
анар гүли надурмән ярияр айлинимән
мән яримни тапурмән ярияр айлинимән
мән яримни тапқанда ярияр айлинимән
мурадимға йитурмән ярияр айлинимән
ачилип қапту бағниң гүлләри
ойнайдикән өргилимән қәшқәр баллари
мили нәғмә сазимиз көңүл ачар чағимиз
һәммә милләт өм инақ әмди ойнар чағимиз
ярим мини тиллайду
беқиваған балисидәк
тиллап болуп алдайду
йеңи бағниң алмисидәк вай дадәй
алма атсам дәряға
ләйливилип чүкмәйду
сән яримниң отлари
ялқунлайду өчмәйду вай дадәй
аҗайип……
аҗайип……