THERION - Tuonela (Full Marco Vocals Version)

Tuonela (Full Marco Vocals Version) faixa bonus do 17° álbum de estúdio LEVIATHAN (Producers Edition).

Christofer nos presentou com um single com a participação de ninguém mais e ninguém menos que um dos maiores titãs de heavy metal da Europa, Marko Hietala.

A escolha de Hietala não foi à toa. Afinal, a música fala sobre o submundo finlandês. Esse lugar é descrito no épico Kalevala e foi reverenciado inclusive pelos estonianos e húngaros.

De acordo com a mitologia finlandesa, o destino das pessoas boas e más é o mesmo lugar, que é esse submundo.

A música cita Tuoni no refrão. Tuoni, ao lado de sua esposa Tuonetar, são os governantes de Tuonela. Entre o mundo dos mortos e dos vivos, há um grande rio negro e selvagem. Os mortos devem cruzar o rio seja por uma ponte estreita, nadando ou pegando uma carona com a filha de Tuoni. Ou seja, eles que lutem.

O rio negro de Tuonela é protegido por um cisne negro que canta feitiços de morte. No clipe, podemos ver uma criatura devoradora, que pode se referir a Surma, um monstro que obedece a filha de Tuonela e Tuonetar. Essa criatura terrível guardava os portões de Tuonela e não deixava ninguém fugir. Era descrito como um grande cachorro com cauda de cobra e com habilidade de transformar pessoas em pedra com olhar.

Os mortos recebem as boas vindas pela Tuonetar, que oferece a eles uma cerveja que remove as lembranças da vida anterior.

Tuonela está em diversas manifestações de arte. O compositor Sibelius fez um poema sinfônico chamado O Cisne de Tuonela, por exemplo. Pra quem gosta de metal, não podemos esquecer de Amorphis, que tem um álbum chamado Tuonela. E também o álbum Silent Waters também tem abordagem nesse submundo.

Veja o clipe original de Tuonela:    • THERION - Tuonela (OFFICIAL MUSIC VIDEO)  

02 – TUONELA
Suspirando sozinho no céu noturno
Pelo deserto sombrio eu atravesso
A última das etapas ocultas da vida
Trêmulo, eu cruzo - o que vou encontrar...?

Enquanto as sombras solitárias suas -
Que descem tão cristalinas -
Se eu fosse uma alma, falaria seu nome e voaria
Nunca nenhum espírito
Voou de volta aos campos das maravilhas
Enquanto a luz das estrelas e as gotas de orvalho minguam, para estar...

(Abra, Tuoni!)
No olho da sabedoria
(Abra, Tuoni!)
Abaixo da terra e do mar
(Abra, Tuoni!)
Reino da eternidade!

(Abra, Tuoni!)
No olho da sabedoria
(Abra, Tuoni!)
Me diz, irei ver
(Abra, Tuoni!)
Todo esforço das almas?

Planícies desertas - estou sonhando?
Ilha infeliz, correntes sem fim
A verdade transcende para o fluxo
Torna-se poeira as ondas que conheço

De longe você contempla
Do leste, um cisne a planar
Em sua face triste, o rio cobre o amanhecer
Pois o passado de dentro do seu peito
Não mais seu coração afagará
E rodeado pela escuridão, você toca agora as profundezas...

(Abra, Tuoni!)
No olho da sabedoria
(Abra, Tuoni!)
Abaixo da terra e do mar
(Abra, Tuoni!)
Reino da eternidade!
Reino para sempre!

(Abra, Tuoni!)
No olho da sabedoria
(Abra, Tuoni!)
Me diz, irei ver
(Abra, Tuoni!)
Todo esforço das almas?
Todo esforço das almas?


Texto by @therionbrasil

This video is just to help spread the good music and entertainment.
--All copyrights belong to @NuclearBlast and @Therion--