The One - Jeong Soon-won (정순원) Zhèng Chúnyuán (郑淳元) - My Destiny 愛你的宿命 (Pinyin, Hangul, & English)

Disclaimer: This translation to English is my best novice attempt using 5 dictionaries. Any similarity to the actual or intended meaning is merely coincidental. (Click on...more) 免责声明：这个英文翻译是我使用 5 种词典的最佳新手尝试。与实际或预期含义的任何相似之处纯属巧。(点击...more)

You are my destiny (X2)

你如果還願意相遇
你如果还愿意相遇
nǐ rúguǒ hái yuànyì xiāngyù
If you are still willing to meet,

給我再多一點點感應
给我再多一点点感应
gěi wǒ zài duō yī diǎndiǎn gǎnyìng
give me a little bit more response.

記憶像是不滅的星星
记忆像是不灭的星星
jìyì xiàng shì bù miè de xīngxīng
The memory is like an immortal star,

和痛苦不停地呼喚哭泣
和痛苦不停地呼唤哭泣
hé tòngkǔ bù tíng de hūhuàn kūqì
and the pain keeps calling and crying.

如果對我還殘存想念
如果对我还残存想念
rúguǒ duì wǒ hái cáncún xiǎngniàn
If you still miss me even just a little,

那麼就快來到我身邊
那么就快来到我身边
nàme jiù kuài lái dào wǒ shēnbiān
then come quickly to my side.

你含著眼淚的雙眼
你含着眼泪的双眼
nǐ hán zhe yǎnlèi de shuāngyǎn
Your tearful eyes

就證明我還在你心裡面
就证明我还在你心里面
jiù zhèngmíng wǒ hái zài nǐ xīn lǐ miàn
prove that I'm still in your heart.

You are my destiny 永遠
You are my destiny 永远
You are my destiny yǒngyuǎn
You are my destiny forever

You are my destiny 不變
You are my destiny 不变
You are my destiny bù biàn
You are my destiny never change

You are my everything

只要多看一眼
只要多看一眼
zhǐyào duō kàn yīyǎn
Just take one more look.

愛你的宿命就會呼喊你出現
爱你的宿命就会呼喊你出现
ài nǐde sùmìng jiù huì hūhǎn nǐ chūxiàn
The destiny of your love will call you to appear.

Music

(In Korean *)

내 곁에 다가와 줘요 *
nae gyeote dagawa jweoyo
Come close to my side
(靠近我身边吧)
(kàojìn wǒ shēnbiān ba)

날 아직 사랑한다면 *
nal ajik saranghandamyeon
if you still love me.
(如果你还爱看我)
(rúguǒ nǐ hái ài kàn wǒ)
(If you still love to see me)

두 눈에 고인 눈물이 *
du dunune goin nunmooli
The tears in my eyes
(双眼中的泪水)
(shuāng yǎn zhōng de lèishuǐ)

그대를 원하죠 *
geudaereul weonhajyo
want you.
(是因为想要你吧)
(shì yīnwèi xiǎng yào nǐ ba)
(It's because I want you.)

사랑해요 *
saranghaeyo
I love you.
(我爱你)
(wǒ ài nǐ)

You are my destiny (그댄)
You are my destiny (geudaen)
You are my destiny (You are) (X2)

You are my everything

변하지 않는건 *
byeonhaji anhneungeon
What doesn't change
(只要多看一眼)
(zhǐyào duō kàn yīyǎn)
(Just take one more look)

그대를 향한 나의 사랑입니다 *
geudaereul hyanghan naui sarang-ibnida
is my love for you.
(爱你的宿命就会呼喊你出现)
(ài nǐde sùmìng jiù huì hūhǎn nǐ chūxiàn)
(the destiny of your love will call you to appear)

You are my one, my love (그댄)
You are my one, my love (geudaen)
You are my one, my love (You are) (X2)

세상이 변해도 *
sesangi byeonhaedo
Even if the world changes,
(即使世界改变)
(jíshǐ shìjiè gǎibiàn)

그대만, 그대만 사랑하는 *
geudaeman, geudaeman saranghaneun
only you, I only love you.
(只爱你)
(zhǐ ài nǐ)

사랑하는 나를 아나요 *
saranghaneun nareul anayo
Do you know that I will only love you?
(知道我只爱着你吗)
(zhīdào wǒ zhǐ ài zhe nǐ ma)

You are my destiny
You are my destiny, yeah
You are my everything

(In Chinese)

只要多看一眼
只要多看一眼
zhǐyào duō kàn yīyǎn
Just take one more look.

愛你的宿命就會呼喊你出現
爱你的宿命就会呼喊你出现
ài nǐde sùmìng jiù huì hūhǎn nǐ chūxiàn
The destiny of your love will call you to appear.

You are my destiny, yeah
You are my destiny, wo-oh
You're my delight of all,

愛你的宿命
爱你的宿命
ài nǐde sùmìng
The destiny of your love.

也不怕世界改變我們多遙遠
也不怕世界改变我们多遥远
yě bù pà shìjiè gǎibiàn wǒmen duō yáoyuǎn
I'm not afraid of how much the world changes us.

My destiny