【4K Naha.ver3】沖縄最大の商店街、国際通りを散歩 Walking in Kokusai Dori, the largest shopping street in Okinawa

#沖縄 #Okinawa #naha #国際通り

いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします！
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007


今日は日曜日の夕方
沖縄最大の商店街である国際通り、さらに平和通り商店街を散歩しました。

国際通りは、沖縄県庁から東に向かって伸びている全長約1.6kmの商店街であり
お土産品店や雑貨店、居酒屋、カフェ、レストランなど多彩なお店が軒を連ねる観光名所です。
平和通り商店街は、国際通りから分岐されているアーケード街の商店街で、
お土産店や衣料店などがずらりと建ち並んでいます。
アーケード街なので、雨が降っても問題なし。
こちらも国際通りに負けず劣らず地元の人や観光客で賑わっている通りです。

日本人のみならず海外からの観光客にとっても、
車を気にすることなく、のんびり楽しむことができるのでオススメです！

活気ある沖縄の街並みを、ぜひ堪能してください。

Today is sunday evening
We took a walk around Kokusai Dori, Okinawa's largest shopping street, and then Heiwa Dori Shopping District.

Kokusai Dori is a shopping street with a total length of approximately 1.6 km that extends eastward from the Okinawa Prefectural Office.
It is a tourist attraction with a wide variety of shops, including souvenir shops, miscellaneous goods stores, izakaya bars, cafes, and restaurants.
Heiwa Dori Shopping Street is an arcade shopping street that branches off from Kokusai Dori.
It is lined with souvenir shops and clothing stores.
It's an arcade, so there's no problem even if it rains.
This street is just as crowded with locals and tourists as Kokusai Street.

Not only for Japanese people but also for tourists from overseas.
It is recommended because you can relax and enjoy it without worrying about cars!

Please enjoy the lively streets of Okinawa.

今天是周日晚上
我们先逛了冲绳最大的商店街国际通，​​然后又逛了平和通商店街。

国际通是一条从冲绳县政府向东延伸的全长约1.6公里的商店街。
这里是一个旅游景点，商店林立，包括纪念品商店、杂货店、居酒屋酒吧、咖啡馆和餐馆。
平和通商店街是从国际通分支出来的骑楼商店街。
这里遍布纪念品商店和服装店。
因为是拱廊，所以即使下雨也没有问题。
这条街和国际通一样挤满了当地人和游客。

不仅是日本人，海外游客也同样如此。
不用担心车，可以轻松享受，所以推荐！

请尽情享受冲绳热闹的街道。

오늘은 일요일 저녁
오키나와 최대의 상점가인 국제 거리, 한층 더 평화 거리 상가를 산책했습니다.

국제 거리는 오키나와 현청에서 동쪽으로 뻗어있는 전체 길이 약 1.6km의 상가입니다.
기념품점이나 잡화점, 선술집, 카페, 레스토랑 등 다채로운 가게가 늘어서 있는 관광 명소입니다.
헤이와도리 상가는, 국제 거리에서 분기되고 있는 아케이드가의 상가로,
기념품점이나 의류점 등이 즐비하게 늘어서 있습니다.
아케이드 거리이므로, 비가 내려도 문제 없음.
이쪽도 국제 거리에 지지 않고 열등하지 않고 현지인이나 관광객으로 붐비고 있는 거리입니다.

일본인뿐만 아니라 해외 관광객에게도,
차를 신경쓰지 않고 한가로이 즐길 수 있으므로 추천입니다!

활기찬 오키나와의 거리를 꼭 즐겨 주세요.

aujourd'hui c'est dimanche soir
Nous avons fait une promenade dans Kokusai Dori, la plus grande rue commerçante d'Okinawa, puis dans le quartier commerçant de Heiwa Dori.

Kokusai Dori est une rue commerçante d'une longueur totale d'environ 1,6 km qui s'étend vers l'est depuis le bureau préfectoral d'Okinawa.
C'est une attraction touristique avec une grande variété de magasins, notamment des boutiques de souvenirs, des magasins d'articles divers, des bars izakaya, des cafés et des restaurants.
La rue commerçante Heiwa Dori est une rue commerçante d'arcade qui part de Kokusai Dori.
Il est bordé de boutiques de souvenirs et de magasins de vêtements.
C'est une salle d'arcade, donc il n'y a aucun problème même s'il pleut.
Cette rue est tout aussi fréquentée par les locaux et les touristes que la rue Kokusai.

Non seulement pour les Japonais mais aussi pour les touristes étrangers.
C'est recommandé car vous pouvez vous détendre et en profiter sans vous soucier des voitures !

Profitez des rues animées d’Okinawa.

วันนี้เป็นเย็นวันอาทิตย์
เราเดินเล่นรอบๆ โคคุไซ โดริ ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดของโอกินาวา และย่านช้อปปิ้งเฮวะ โดริ

โคคุไซ โดริเป็นถนนช้อปปิ้งที่มีความยาวรวมประมาณ 1.6 กม. ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากที่ทำการจังหวัดโอกินาวา
เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีร้านค้าหลากหลาย ทั้งร้านขายของที่ระลึก ร้านขายของเบ็ดเตล็ด บาร์อิซากายะ ร้านกาแฟ และร้านอาหาร
ถนนช้อปปิ้งเฮวะโดริเป็นถนนช้อปปิ้งแบบอาร์เคดที่แยกออกจากโคคุไซ โดริ
เรียงรายไปด้วยร้านขายของที่ระลึกและร้านเสื้อผ้า
มันเป็นอาร์เคด ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาแม้ว่าฝนจะตกก็ตาม
ถนนสายนี้พลุกพล่านไปด้วยผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวพอๆ กับถนนโคคุไซ

ไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศด้วย
ขอแนะนำเพราะคุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรถ!

โปรดเพลิดเพลินไปกับถนนที่มีชีวิตชีวาของโอกินาว่า

hoje é domingo à noite
Demos um passeio pela Kokusai Dori, a maior rua comercial de Okinawa, e depois pelo Heiwa Dori Shopping District.

Kokusai Dori é uma rua comercial com extensão total de aproximadamente 1,6 km que se estende para leste a partir da Prefeitura de Okinawa.
É uma atração turística com uma grande variedade de lojas, incluindo lojas de souvenirs, lojas de produtos diversos, bares izakaya, cafés e restaurantes.
A rua comercial Heiwa Dori é uma rua comercial que se ramifica em Kokusai Dori.
Está repleto de lojas de souvenirs e lojas de roupas.
É um fliperama, então não há problema mesmo que chova.
Esta rua é tão lotada de moradores e turistas quanto a Rua Kokusai.

Não só para os japoneses, mas também para os turistas estrangeiros.
É recomendado porque você pode relaxar e curtir sem se preocupar com carros!

Por favor, aproveite as ruas animadas de Okinawa.


#那覇 #なんくるないさ～ #国際通り #KokusaidoriStreet #平和通り商店街 #HeiwaDoriShoppingstreet #Shoppingstreet
#ブルーシール #blueseal #アイスクリーム #ice #icecream
#ビーチ #beach #sea #海 #美ら海 #美らさん #美ら海水族館
#ウミカジテラス #UmikajiTerrace #Terrace #散歩 #街歩き
#sns #日本 #일본 #japón #japon
#Japão #ญี่ปุ่น #jepang #nhật ật #japanese #japantravel #japanvlog #japaneseculture