[Thai ver] พิรุณโลหิตเชยบุปผา หงเจวี๋ย《红绝》Hong Jue - 胡夏 Cover by JeanHZ OST. สวรรค์ประทานพร

Support me ♡ (หากมียอดโดเนทจะพิจารณาการรีเควสต์เพลงนะคะ !)
Buy me a coffee : https://www.buymeacoffee.com/JeanHZ
Promtpay/ Wallet : https://tipme.in.th/jeanhz
Paypal : https://streamlabs.com/jeanhz/tip
Ko-fi : https://ko-fi.com/jeanhz

Please use headphones for the best experience ♡

Download MP3
Coming Soon
​
SoundCloud
https://bit.ly/3kGILoo


-------------- Credit ----------------
​
Original song หงเจวี๋ย《红绝》Hong Jue - 胡夏一
OST. 天官赐福 สวรรค์ประทานพร tian guan ci fu
   • 《 #红绝 》已经在 #天官赐福动画 第九集正片片尾上线 海报版MV来啦 天官赐福动画插曲  

Thai Lyrics by JeanHZ
Cover by Jean HZ
Mix by Jean HZ

Thai translate by L.LiMing
   • Видео  
some part from BeamSuparat
   • Видео  

illustration by STARember
https://m.weibo.cn/u/3965504847

ThaiSub by Jean HZ

---------------------------------

*** หากต้องการนำไป Repost รบกวนแจ้งเราก่อน และขอความร่วมมือในการใส่ Credit พร้อม Link นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ชื่นชอบ cover ของเราค่ะ ♡

Follow me
Twitter https://twitter.com/_lEANl_?s=09
Instagram   / jenjeajean  


-------------------------------------------------

เนื้อเพลง

เหนือม่านหมอกท่ามกลางเทพเทวา
ครั้นขยับปีกเงินรอบม่านแดง
คำใดเล่าลวงในยามนิทรา
กลับพึงเพียงใจ แผดเผาเช่นเพลิง

วิถีเซียนแท้จริงช่างว่างเปล่า
ลมวสันต์ประดุจดั่งด้ายแดง
ราตรีมืดมนให้จันทร์กระจ่าง
เพียรอธิษฐานผ่านดวงโคมนี้

ทั่วหล้า ใต้แผ่นฟ้า ผกาบุปผา
จะไขว่คว้ามามอบให้ท่านไม่ว่าเช่นไร
แค่มีท่านอยู่เผชิญสิ่งใดไร้ไหวหวั่น
ทิ้งชะตาโชคเคราะห์แค่เพียงมั่นคงในรัก

หมื่นวนเวียนชาติภพไม่เคยจากไป
ดั่งเช่นแสงไฟ ทอประกายไปชั่วชีวี
ไม่ว่าเช่นไร แม้นดวงใจเพียงเถ้าธุลี
มอบคำสาบาน มอบทั้งชีวิต ให้ท่าน

วิถีเซียนแท้จริงช่างว่างเปล่า
ลมวสันต์ประดุจดั่งด้ายแดง
ราตรีมืดมนให้จันทร์กระจ่าง
เพียรอธิษฐานผ่านดวงโคมนี้

ข้าจะต้านทานน้ำตาที่รินไหล
ไม่ว่าร้ายดีจะฝ่าฟันและพาท่านไป
ครั้นยามพรากจาก เป็นตายไม่อาจลบสาบาน
แสงคมดาบประกายเงางามผ่านความมืดมิด

ความทนทุกข์สะท้อนก้องในจิตใจ
ดั่งฝันฉันใด ที่รอคอยเพียงท่านผู้เดียว
ธารสวรรค์โอบ ใยจะอุ่นเทียมเท่าชาดเพลิง
วาสน์คู่ศรัทธา ชะตาเคียงกัน

ทั่วหล้าใต้แผ่นฟ้า ผกา บุปผา
เมื่อไขว่คว้ามา ไม่อาจงามเทียบคนผู้เดียว
พบพานพรากจาก วนเวียนชาติภพทุกข์ระทม
ไม่เคยหวั่นโชคเคราะห์แค่เพียงมั่นคงศรัทธา

หมื่นวนเวียนชาติภพไม่เคยจากไป
ดั่งเช่นแสงไฟ ทอประกายไปชั่วชีวี
หวนภพชาติใหม่ เพียงแค่ได้พบท่านสักที
ไม่ว่าเมื่อใด โปรดให้สวรรค์ประทานพร

#天官赐福 #สวรรค์ประทานพร #หงเจวี๋ย