Немецкий ветеран: «Ничего не хочу слышать о России». Немецкие мемуары

Карта сбер 4276 5500 2814 4890 инста https://clck.ru/MBsih
Нравится мои ролики? то у вас есть возможность поддержать автора! !

http://www.donationalerts.com/c/dima_80

https://donate.qiwi.com/payin/asadasa
-------------------------------------------------------------------------
на сбербанк 4276550037460444
---------------------------------------------------------------------------
Яндекс Номер кошелька 410012055050041
-----------------------------------------------------------------------------
спонсорство https://clck.ru/JZWfA
--------------------------------------------------------------------------------------
подпишись в группу вк https://vk.com/public117505320
-------------------------------------------------------------------------------------------
подпишись на инстаграм   / dmitry_kartahov  
----------------------------------------------------------------------------------------------
по всем вопросам рекламы и Сотрудничество и тд пишите на почту [email protected]
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Материал вышедший в печать в 2004 году в июньском выпуске немецкой

газеты «Вельт» яркое тому подтверждение.

Далее будет цитата материала из статьи, точнее её перевод, в том виде,

который мне прислали мои друзья, за что им отдельное спасибо.

Я думаю, что она не нуждается в моих комментариях и так всё понятно.

« -Здравствуйте, Гер Вольтенс, а вот и мы.

-Доброго дня, не ждал вас так рано, думал, что вы приедете к вечеру, даже

не успел толком подготовиться. Моя дочь Хелен хотела приехать и испечь

для вас пирог, думали, что будите позже, а сейчас получается, что даже

нечем вас угостить. Пойду хотя бы поставлю чай.

-Что вы, не стоит хлопот, Гер Вольтенс, мы не хотели вас ставить в

неловкое положение, нам право неудобно. Если позволите мы немного

похозяйничаем у вас на кухне, сами поставим чайник, чтобы вас не

утруждать, а сладкое мы захватили с собой, заехали в чудесную

кондитерскую, которая славится на весь Майнц и взяли фирменный

шоколадный торт.

-Какой огромный, боюсь, что нам всем его не осилить (Гер Вольтенс

улыбнулся).

-Не скромничайте, уверен, что осилим. Планируем у вас засидеться до

вечера и услышать много интересного.

-Хм, даже так? Ну не знаю, хватит ли у вас сил и терпения слушать до вечера

истории старика о его коллекции?

-Коллекции, Гер Вольтенс? Нет, мы надеялись поговорить о вас и

послушать истории о войне и России (Гер Вольтенс резко меняется в лице и

роняет коробку с тортом на пол).

-Чёртов артрит, как всегда не вовремя. Зачем вы приехали? Я не

ослышался? Разве вы не затем навестили меня, чтобы написать статью о

моей коллекции монет?

-Увы, нет, Гер Вольтенс. Мы конечно знаем, что вы очень известный в

Германии, да что там в Германии, во всей Европе, нумизмат!

Уверен, что скоро другие наши коллеги обязательно захотят узнать всё о

вашей коллекции монет и написать о ней замечательную статью или даже

снять видео сюжет, но мы здесь, чтобы услышать вашу уникальную в своём

роде историю, не только вашу, но и вашей семьи.

-Оставьте меня в покое, я уже лет 15 никому не даю интервью и не общаюсь

на эту тему, почему вы должны быть исключением? Я не хочу вспоминать

войну, не хочу вспоминать Россию, не хочу о ней говорить и ничего о ней

слышать.

Прошу меня извинить и прошу покинуть мой дом.-Гер Вольтенс, я понимаю, что с нашей стороны некрасиво и беспардонно

так врываться, ворошить прошлое, тем более не предупредив заранее о

настоящей цели нашего визита, но всё таки прошу нас выслушать.

Мы приехали не с пустыми руками и я сейчас имею ввиду не этот

шоколадный торт. Редакция выделила нам солидную сумму на это

интервью, не сочтите, что мы хотим купить ваше общение и ваши

воспоминания, прошу воспринимать это как благодарность.

Я думаю, что на эти деньги вы бы смогли пополнить свою коллекцию ещё

каким нибудь уникальным, редким и недешёвым экземпляром. Также со

своей стороны обещаем, что будем использовать только ручку и блокнот и

никаких камер, никакого диктофона.

Если, что вы всегда сможете от всего отказаться и заявить, что наша

редакция вообще всё придумала, а если вам не понравится статья, то вы

всегда сможете нас засудить, добиться выхода статьи с опровержением и

щедрой компенсации за моральный ущерб.

Но почему то я уверен, что этого не дойдёт и статьей вы останетесь

довольны, ведь мы запишем всё за вами слово в слово и не добавим от

себя ни одной лишней буквы, я ручаюсь за это.
#чтобыпомнили #великаяотечественнаявойна #военнаяистория Читайте книги на сайте https://www.litres.ru/?lfrom=651304169