🇵🇱🏢 Grudziądz: Dworzec / Station 🗓️ 2024-03

🇵🇱 Grudziądz, leżący w północnej Polsce, przeżywał swój rozwój w drugiej połowie XIX wieku, w czasach pruskich. To właśnie pod zaborem pruskim poszerzono granice miasta, a w 1878 roku doprowadzono tu linię kolejową. Pierwsza linia połączyła Grudziądz z Jabłonowem Pomorskim, zaś w 1883 trasa dotarła do Torunia i Malborka.

W 1885 roku wzniesiono pierwszy budynek dworca, lecz w roku 1904 zbudowano obok nowy, większy gmach. Reprezentacyjny neogotycki budynek dworcowy został jednak zniszczony podczas II Wojny Światowej. Powojenny budynek powstał dopiero w latach 1960-1965, według projektu duetu Czekanowski-Kubiński.

Dosłownie naprzeciwko dworca znajduje się drugi ciekawy obiekt - zajezdnia tramwajowa. Zajezdnia powstała w 1896 roku wraz z budową pierwszej linii tramwajowej w mieście i funkcjonuje do dziś. Niestety, ruch tramwajów do dworca został zawieszony, więc torowisko służy tylko w celu dojazdów do zajezdni.

🇬🇧 Grudziądz, located in northern Poland, was significantly developed in the second half of the 19th century, during the Prussian era. Under the Prussian rule the city borders were expanded, and in 1878 the city was connected by railway. The first railway line connected Grudziądz with Jabłonowo Pomorskie, and in 1883 the track reached Toruń and Malbork.

In 1885 the first station building was built, but in 1904 the construction of a new, larger building was completed. However, this representative neo-gothic building was damaged in the World War II. The post-war station building was built in 1960-1965, designed by architects named Czekanowski and Kubiński.

Opposite the station there's another interesting facility - the tram depot. It was established in 1896 with the construction of the first tram line in the city and is still in operation today. Unfortunately, tram traffic to the station has been suspended, so the tracks are only used to reach the depot.

00:00 Intro
00:29 Zarys historii / An outline history
01:27 Mapa / Map
01:50 Dworcowa-Królewska: torowisko tramwajowe / tram tracks
03:40 Zajezdnia tramwajowa / Tram depot
04:01 Budynek dworca / Station building
04:42 Hall kasowy i wystrój wnętrza / Main hall and interior
05:40 Perony
06:32 Outro