朗嘎拉姆新加坡演唱會演唱「絲絲小雨」 朗嘎拉姆 Langgalamu Singapore Concert 「絲絲小雨」 "Sī sī xiǎo yǔ"

各位支持拉姆的朋友大家好：
    拉姆所属泛亚公司为了感谢大家的支持，即将在Youtube推出一系列超清的4K视频，第一首推出拉姆于新加坡演唱的新歌「丝丝小雨」，敬请欣赏。
    目前Youtube上流通了许多粉丝私下拍摄的视频，大家急于观赏拉姆最新的演出是可以理解的，但是由于拍摄的品質不一，画面晃动及收音效果皆不理想，对于不了解拉姆的，所造成的负面影响，远大过推广的效果。
    泛亚公司坚持要让观众欣赏到拉姆的演出，是最完美的呈现，而不是这样不清晰、晃动、音質毁损、甚至是制作不严谨的重制视频，请各家Youtube频道，收到这则声明之后，自行下架这类不理想的视频。
    另外，本视频及以后泛亚Youtube所推出的一系列视频，欢迎大家于Facebook转发，但请勿下载又放置于其他Youtube頻道，或是做未经许可的重制，泛亚公司为了维护拉姆的权益，将采取必要的行动，再一次谢谢大家对拉姆的支持。
สวัสดีแฟนคลับที่สนับสนุนลาหมู่ทุกทุกท่าน
ทางบริษัท Pan Asia (บริษัทต้นสังกัดของลาหมู่)ต้องการที่จะขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน โดยที่จะมีการนำเสนอผลงานทางช่องทาง Youtube ด้วยวีดิโอคมชัด 4K สำหรับเพลงแรกของลาหมู่จากงานคอนเสิร์ตที่สิงคโปร์ซึ่งเป็นเพลงใหม่ "ซือ ซือ เสี่ยว อวี่" ขอเชิญติดตามรับชมได้ ปัจจุบันนี้ บน Youtube ได้มีการเผยแพร่คลิปที่ถ่ายทำด้วยแฟนคลับเป็นจำนวนมาก จากที่หลายท่านต้องการที่จะได้ชมผลงานใหม่ใหม่ของลาหมู่อย่างทันการณ์นั้น ทางเราพอจะเข้าใจในวัตถุประสงค์ แต่เนื่องจากคุณภาพการถ่ายทำจะแตกต่างกันไป ภาพสั่นหรือเสียงอาจจะไม่ดีเท่าที่ควร อาจทำให้เกิดภาพลบสำหรับลาหมู่ได้ โดยเฉพาะผู้ที่ไม่รู้จักลาหมู่ ซึ่งจะก่อให้เกิดผลกระทบมากกว่าการช่วยเผยแพร่ บริษัท Pan Asia ตั้งใจที่จะนำเสนอให้ผู้ชมได้ชื่นชมการแสดงของลาหมู่ที่มีความคมชัดสวยงามและคุณภาพสูง เราไม่ต้องการให้มีคลิปที่ไม่ชัด สั่นไหว ระบบเสียงไม่สมบูรณ์ รวมทั้งมีการนำคลิปผู้อื่นไปแก้ไขเป็นของตนเอง ขอเรียนให้เจ้าของช่อง Youtube ทุกๆช่อง ทำการลบคลิปคุณภาพที่ไม่ได้มาตรฐานออกไป อีกประการหนึ่ง คลิปวีดิโอต่างๆที่ทาง Pan Asia นำเสนอทาง Youtube นั้น ยินดีที่จะให้ทุกท่านแชร์ออกไปทาง Facebook หรือช่องทางอื่น แต่กรุณาอย่า Download ไปลงในช่อง Youtube หรือช่องทางอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติจาก บริษัท Pan Asia ทางบริษัทจะสงวนไว้ซึ่งลิขสิทธิ์ของลาหมู่ และจัดการตามความเหมาะสม ขอขอบคุณทุกทุกท่านที่ได้ให้การสนับสนุนลาหมู่มา ณ ที่นี้
Dear all Lamu Fanclubs,
Pan Asia Corporation (Lamu signing company) would like to thank
you for your support. We will publish a series of Lamu 4K video on our Youtube channel. First song will be featured new song "Sī sī xiǎoyǔ" from Singapore concert. Please enjoy.. For the time being Youtube is currently circulating many fans privately recorded video, Everyone is eager to watch Lamu latest show is understandable. But due to quality of different records
and sound effects are not ideal, It will give negative impact rather than promotion effect to those who do not know Lamu . Pan Asia wanted to bring the audience high quality pictures and sound of Lamu's performance. It should not beunclear picture, shaking, bad sound quality, including the
careless remake video. We urge all Youtube Channels owner to remove all low quality video from your channel. In addition, we welcome everyone to share link of our video and future launched series of video to your facebook or other social media network. But please do not download and place it on
other channels or reproduction of Pan Asia Video without permission. In order to safeguard the interests and copy right of Lamu, we will take all the necessary action. Thank you again for your suppor to Lamu.