쥬랜더 2 ZOOLANDER 2 1차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: http://oneringtrailers.com?m=100498
쥬랜더 리턴즈 예고편들: http://goo.gl/HnUdNk
2016 개봉작들: http://goo.gl/OS576H

• 원제: Zoolander 2
• 감독: Ben Stiller http://oneringtrailers.com?p=100194
• 미국 개봉일: 2016년 2월 12일
• 한국 개봉일: 2016년 8월 31일
• 음악: Frankie Goes to Hollywood - Relax http://oneringtrailers.com?s=100889

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요.
Chrome에서 자막이 금방 사라지는 현상이 나타나면, 다음 확장프로그램을 설치해보세요. http://goo.gl/WtjPQt
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

Zoolander 2 Official Trailer #1 English Transcript

In the beginning there was nothing, an infinite void.
Then, in an instant everything known to man came into being.
The Big Bang, the birth of time itself, chaos and beauty.
A beauty that created infinite galaxies.
Galaxies that would one day create the unimaginable: life.
But even more incredible, the human brain.
The pinnacle of billions of years of evolution, a brain that possess the power of reason, and the ability to ponder life's most ancient riddles.
Why are we here?
Is there intelligent life beyond our galaxy?
Or the one question that has puzzled mankind since the beginning of time.
If God exists, why did he make ugly people?
200lander?
No, Derek, 2oolander.
It's like a pun.
But I don't spell my name with a 2.
Fine, how about...
Zoolander II?
No, Zoolander 2.
But with Roman numerals.
But I'm not Italian.
Jesus, you are so freakin' stupid.
It's insane.