「Learn Japanese with Anime/Wotakoi」 "I've never had any friends in the first place"

「Learn Japanese with Wotakoi」 "I've never had any friends in the first place, so I've never had the chance to go to someone else's house before" (Anime Line of the Day)

Vocabulary List:
待つ (まつ/matsu) - "to wait"
そもそも (somosomo) - "in the first place"
友達 (ともだち/tomodachi) - "friend"
人ん家 (ひとんち/hitonchi) - "someone else's house (hougen/slang)"
行く (いく/iku) - "to go"

成海：何かさ、私さ、人ん家あがるとついその家の匂い嗅いじゃうんだよねー！（何言ってんだ私）
Nanka sa, watashi sa, hitonchi agaru to tsui sono ie no nioi kaijyaunda yo ne-! (Nani itten da watashi)
Narumi: You know, whenever I visit someone else's house, I end up up trying to get a good smell of it. (What the heck am I saying?!)
宏嵩：部屋ではあんまり吸ってないけど臭う？
Heya de wa anmari sutte nai kedo niou?
Hirotaka: Huh? I don't smoke in my room that often. Does it smell?
成海：（ほら宏嵩困ってるよ！）そうじゃなくて宏嵩の匂いっていうかその人が生活してるんだなって実感する空気っていうのかな、いい匂いがする友達ん家とかなかった？
(Hora, Hirotaka komatteru yo!) Soujyanakute Hirotaka no nioi tteiuka sono hito ga seikatsu shite runda na tte jikan suru kuuki tteiu no ka na, ii nioi ga suru tomodachinchi to nakatta?
Narumi: (Look what you did!) That's not it, I meant more your smell. Like how you can kinda get a sense of someone's lifestyle just from the air. Like, didn't you ever have a friend whose house just smelled really good for some reason?
宏嵩：ん？待てよ？俺そもそも友達いなかったから人ん家行ったことないわ
N? Mate yo? Ore somosomo tomodachi inakatta kara hitonchi itta koto nai wa.
Hirotaka: "Hm, wait a second, I've never had any friends in the first place, so I've never had the chance to visit someone else's house before."
成海：うわ…地雷踏み抜いた…
Uwa... Jirai fuminuita...
Narumi: "Whoa... Looks like I stepped on a landmine..."

Bonus line(s):

Video lessons for grammar pattern(s) used in line:
Negative ない Form (Verb Conjugation)
http://learnjapanese.becauseofdreams....
X から Y as “because of CLAUSE X, CLAUSE Y”
http://learnjapanese.becauseofdreams....
た-Form VERB +ことがある as “have VERB-ed before”
http://learnjapanese.becauseofdreams....

Videos lesson for partially related grammar pattern(s):


Help us make more videos by supporting us on Patreon!
  / learningjapanese  

Join our Discord server for a community of Japanese learners! Speech practice, study sessions, quiz games, and more!
http://learnjapanese.becauseofdreams....

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Interested in learning Japanese with anime?
Check out the Learning Japanese through Anime playlist to learn Japanese words and grammar with your favorite anime series:
   • Learn Japanese with Anime  

LEARNING JAPANESE - THE COMPLETE VIDEO SERIES
200+ Video lessons on Japanese grammar to help anyone at any level learn Japanese from scratch!
   • Learn Japanese - The Complete Video Series...  

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

VISIT OUR OFFICIAL WEBSITE:
http://learnjapanese.becauseofdreams.com

*The #01. source for the most complete and updated information on all lessons. Also includes many other invaluable resources such as downloads for scripts, importable flashcard text files, infographics, charts, and more!

SUPPORT LEARNING JAPANESE ON PATREON!
Need more videos? Please consider becoming a patron to support the continuation of this video series and the development of our curriculum!
  / learningjapanese  

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA FOR LIVE UPDATES!
stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as articles, recommended resources, kanji lessons, Japanese Phrase and Words of the Day, vocabulary lists, and more!

FACEBOOK:
http://fb.me/LearnJPBOD

TUMBLR:
  / learnjapanesebod  

TWITTER
  / learnjpbod  

Need conversation partners to practice speaking Japanese with?
Have questions that need immediate replies?

JOIN FELLOW LEARNERS ON OUR DISCORD SERVER COMMUNITY!
http://learnjapanese.becauseofdreams....

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

This video series is presented by becauseofdreams
http://becauseofdreams.com/

All media presented in this video is created and owned by becauseofdreams or is used as supplemental material to the main educational content with no malicious copyright infringement intended.

*Please leave a comment below if you notice any possible errors so that we may make proper notes and revisions for future viewers.