Lana Del Rey - Without You (Türkçe Çeviri)

Effy'den hep Lana Del Rey enerjisi almışımdır o yüzden de bu kadar seviyorum sanırım. Lana'nın bana ilaç gibi geldiği bu dönemde bunu yapmasam olmazdı. Çevirdikten sonra neredeyse her bir cümlesi çok anlamlı bir şarkı oldu benim için. 1 Ayın açığını bunla kapatamasam da bu bir başlangıç olsun. Anlık olarak sevdiğim şeyleri buraya dökmek, geriye baktığımda nelerin zevkime hitap ettiğini görebilmemde en büyük yardımcı.

Şimdi ise sizi video ile yanlız bırakayımm.
İyi seyiler, sizleri seviyorum🌈💜

Dizi: Skins

lycrs

Everything I want I have:
Money, notoriety, rivieras.
I even think I found God
In the flash bulbs of your pretty cameras,
Pretty cameras, pretty cameras.
Am I glamorous? Baby, am I glamorous?

Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

Summertime is nice and hot,
And my life is sweet like vanilla is.
Gold and silver line my heart
But burned into to my brain all these stolen images,
Stolen images, baby, stolen images.
Can you picture this
What a life we could've lived?

Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

We were two kids, just tryin' to get out,
Live on the dark side of the American dream.
We would stay out late, play our music loud,
When we grew up nothing was what it seemed.

Hello? Hello?
Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall.
Boy you're so dope, (so dope)
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They all think I have it all.
I have nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.

All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.