Karel Gott - Měl jsem rád a mám (Soleado) (1975)

hudba: Ciro Dammicco, Dario Baldan Bembo / text: Zdeněk Borovec / my attempt at an English translation:

Which one of you (girls) do I remember more
which one of you, I dare not say.
Oh, my loves, time draws me to you
I loved your laugh and cry and I still do.

I had a closet full of your photos,
how old was I? Seventeen or less?
Oh, my love, where are they now I wonder
I loved your smile and I still do.

You, fairy of the mountains, changeable as snow,
your sigh soaked into my pillows.
Oh, my love, then I slept in them alone
I loved your sigh and I still do.

You, bad beauty, used only to take,
I also hit rock bottom because of you.
Oh, my love, let me down a thousand times
after all, I loved your scent and I still do.

You, my flower, that I dream of,
maybe sometimes I also let you down.
Oh, my love, I know my fault
the more I loved your face and I still do.

Which one of you (girls) do I remember more
which one of you, I dare not say.
Oh, my loves, time draws me to you
I loved your laugh and cry and I still do.

Oh, my loves, time draws me to you
I loved your laugh and cry and I still do.