755 - Sous les lampes de Paris

chansonnier français

🎶 "Sous les lampes de Paris"
(Couplet 1)
Sous les lampes de Paris, le vent caresse nos pas,
Les pavés chuchotent des promesses d’autrefois.
Tes yeux, dans la vitrine, reflètent un peu de moi,
Et la Seine nous regarde, complice, tout en bas.
(Refrain)
Oh, marche encore, mon amour,
Sous la pluie d’un vieux jour.
La ville nous peint d’or et de gris,
Sous les lampes de Paris.
(Couplet 2)
Les artistes au coin rient d’un rêve inachevé,
Une guitare murmure ce qu’on n’a pas osé.
Ton rire fait danser la brume du passé,
Et nos ombres s’unissent pour mieux s’aimer.
(Refrain)
Oh, marche encore, mon amour,
Sous la pluie d’un vieux jour.
La ville nous peint d’or et de gris,
Sous les lampes de Paris.
(Pont)
Le temps s’arrête un instant,
Quand ta main frôle la mienne,
Et même les étoiles patientent,
Avant la fin du poème.
(Dernier refrain)
Oh, marche encore, mon amour,
Jusqu’au bout de la nuit.
Nos cœurs sont deux pinceaux d’azur,
Sous les lampes de Paris.

🌙 Sotto le lampade di Parigi
(versione poetica e simbolica)
Sotto le lampade di Parigi
la sera scivola come seta sulle pietre.
Due ombre camminano lente,
tra profumi di pioggia e violette.
Le vetrine tremano di riflessi,
i passi diventano memoria,
e ogni parola è un colore che svanisce
nell’eco dorata del vento.
La Senna respira in silenzio,
custode di baci non detti,
mentre il tempo si piega,
come un pittore ubriaco di luce.
Tu sorridi —
e il mondo si fa liquido,
come un sogno che non chiede di finire.
Camminiamo ancora,
nel battito lieve dei lampioni,
dove l’amore non ha direzioni,
solo cerchi d’acqua
che si dissolvono nel cuore.
E la notte,
complice e dolce,
ci ritrae in un ultimo quadro:
una carezza sospesa
tra la pioggia e l’eternità.