Люди Донбасса: культура

Posted: 08.08.2015

Анна Гуцулка попала в плен к боевикам «ДНР» за свою проукраинскую позицию. Девушку «пригласили» под предлогом ответить на ряд вопросов, но вместо них сначала были избиения. «Ни денег, ни телефонов, никакой связи. Ты находишься на вокзале ночью. С душевными и физическими травмами. Что дальше?», - вспоминает Анна. Дальше — Киев, где девушка начала заниматься творчеством.
Елена Ольшанская — преподаватель украинского языка в одной из школ Луганска. Переехав в Запорожье, она смогла реализовать себя как проектных менеджер в сфере литературы. Благодаря первому проекту «Литературная среда» она нашла работу.
Ольга и Евгений Чистоклетовы в Донецке работали над собственным проектом - театром «Жуки». Сейчас творческая пара работает во Львовском театре юного зрителя, и на его базе продолжают развивать собственный проект.
Как признается Ольга, сейчас ситуация напоминает начало их супружеской жизни. «...Когда мы были свободны...свободны от всего. Мы только от творчества не свободны. У нас не было ни жилья своего, ни имущества. Вот как сейчас - ничего. И надо начинать жизнь сначала», - рассказала Ольга.

Posted: 08.08.2015

People of Donbas: Culture

Anna Hutsulka was captured by militants for her pro-Ukrainian position. The girl “was invited to answer some questions”, instead, first, she was beaten… “No money, no telephone, no connection with anybody. Imagine that you are at the station, at night, physically and psychologically hurt. What to do?”, as Anna recalls. Then there was Kyiv where the girl started creating.

Olena Olshanska was a school teacher of Ukrainian in Luhansk. She moved to Zaporyzhzha, and there she could realize herself as a project manager in literature sphere. Thanks to the first project “Literary Circles”, she found a job.

Olha and Yevhen Chystokletovs worked at their own project in Donetsk. It was “Zhuky” (“Beetles”) Theater. Now the couple is working for Lviv Youth Theater, and there they continue to develop their talent. As Olha confesses today their life resembles the first years of their marriage. “Then we were free, free from everything, but creativity”. We didn’t have anything which belonged to us, no our own accommodation, no property. It is the same now – nothing. We have to start the life anew”, said Olha.

Поддержать проект - http://hromadske.dn.ua/help/
­
Фейсбук:   / donbaspublictv  
Твиттер:   / donbaspublictv  
ВК: http://vk.com/donbaspublictv
Google plus: http://plus.google.com/+hromadskednua