Dans cette leçon, nous allons comprendre la relation entre le vase d’expansion et l soupape 50762031

في هذا الدرس، باش نفهمو العلاقة بين الفاز ديكسبونسيون والسوباب دي سيكيوريتّي في الشوديار.
Dans cette leçon, nous allons comprendre la relation entre le vase d’expansion et la soupape de sécurité dans une chaudière.
أولًا: الفاز ديكسبونسيون هو الخزان اللي يمتصّ تمدّد الماء وقت يسخّن، وهذا يساعد على بقاء الضغط مستقر.
Premièrement : le vase d’expansion est le réservoir qui absorbe la dilatation de l’eau lorsqu’elle chauffe, ce qui permet de maintenir une pression stable.
ثانيًا: السوباب دي سيكيوريتّي هي صمّام الحماية. أوّل ما الضغط يطلع أكثر من الحدّ المسموح، تحلّ وتفرّغ الماء باش تحمي الشوديار.
Deuxièmement : la soupape de sécurité est le dispositif de protection. Dès que la pression dépasse la limite autorisée, elle s’ouvre et évacue l’eau pour protéger la chaudière.
إذا الفاز ناقص هوا، أو الممبران متاعه مثقوبة، الضغط يعلى… والسوباب تولّي تطرطّق وتسيل.
Si le vase manque d’air, ou si sa membrane est percée, la pression augmente… et la soupape se met à couler ou à se déclencher.
وإذا السوباب معطّبة، المنظومة الكل تولّي تمشي بالخطر.
Et si la soupape est défectueuse, tout le système devient dangereux.
الخلاصة: الفاز يوازن… والسوباب تحمي.
En résumé : le vase équilibre… et la soupape protège.
وشغلك كتقني: تكون ديما واقف على الضغط، هوا الفاز، وحالة السوباب.
Et ton rôle en tant que technicien : toujours contrôler la pression, l’air du vase et l’état de la soupape.