Bruce Lee 李小龍 舞姿 少年18、20時 1960《Never On Sunday》舞伴.梅蘭？唱.Connie Francis 1961 詞+曲 B Towne + Hadjidakis

片：人海孤鴻 白燕 吳楚帆 1960

想看 Bruce Lee Dancing 李小龍舞姿 請到
   • Bruce Lee Dancing 李小龍舞姿  

想看 梅蘭 舞姿 請到
   • 梅蘭 舞林隱世高手《湘女多情》詞蕭笙 曲.梁漢銘 唱.關菊英 片.路邊千金...  

***
Never On Sunday
By Connie Francis
Songwriters: Billy Towne / Manos Hadjidakis

La la la la

無論如何努力尋找
Όσο κι αν ψάξω
No matter how hard I search

也找不到另一個港口
δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
Cannot find another port

他讓我發瘋
τρελή να με 'χει κάνει
she must have made me crazy

遠至比雷埃夫斯港
όσο τον Πειραιά
as far as Piraeus

哦，你可以在星期一吻我
Oh, you can kiss me on a Monday

星期一
a Monday

星期一非常好
a Monday is very, very good

或者你可以在星期二吻我
or you can kiss me on a Tuesday

星期二
a Tuesday

其實我希望你能在星期二
a Tuesday in fact I wish you would

或者你可以在星期三吻我
Or you can kiss me on a Wednesday

星期四 星期五
a Thursday a Friday

週六是最好
and Saturday is best

但從來沒有在星期日
but never ever on a Sunday

星期日
a Sunday, a Sunday,

因為我要休息
cause that’s my day of rest

隨時歡迎
Come any day

我的貴賓
and you’ll be my guest

任何一天
Any day you say

但不是我休息那天
but my day of rest

隨便說那天
Just name the day

您最喜歡
that you like the best

只要不是我休息那天
Only stay away on my day of rest

為什麼你可以成為我的客人
why you can be my guest

但從不
But never

從不在星期日
never on a Sunday

The lyrics of “Never on Sunday” are simple, yet powerful. The song is about a woman who is proud of her job as a prostitute. She says that she will never change her ways since Sunday is the only day that she takes off. It gives the impression that she is happy in her skin and that she doesn’t want to change.

When the song was released in 1960, it caused quite a stir. The idea that a woman could be happy in such a profession was considered taboo. But the song was a hit nonetheless. It became an international sensation and won an Academy Award for Best Original Song.

The interpretation of “Never on Sunday” varies depending on who you ask. Some say that it is a song about a woman’s right to choose what she does with her body, while others say that it’s a celebration of women’s freedom. It’s also possible that the song is simply a story about a woman who is content with her life.

Connie Francis was the first to sing “Never on Sunday”, and her rendition of the song is still considered the best. She is a legend in the music industry, with over 100 million copies of her records sold worldwide. Francis made her breakthrough in the late 1950s and continued to be a major force in the industry for years to come.

“Never on Sunday” has not only stood the test of time but has also entered popular culture. The song has been featured in several movies and television shows over the years. It’s also been covered by many artists, including The 4 Seasons, Etta James, and Peggy Lee.

The significance of “Never on Sunday” lies in its message. The song challenges societal norms and celebrates individualism. It shows that women can be proud of who they are, even if society doesn’t approve. The song gives a voice to women who are often silenced and marginalized.

1. What inspired Connie Francis to sing “Never on Sunday”?
Connie Francis was inspired to sing “Never on Sunday” by the film of the same name. She was asked to sing the theme song by the film’s director, Jules Dassin.

2. What is the meaning of “Never on Sunday”?
The meaning of “Never on Sunday” is open to interpretation, but it’s generally considered a celebration of individualism and women’s rights.

3. How did “Never on Sunday” influence popular culture?
“Never on Sunday” has had a significant impact on popular culture. The song has been featured in several movies and television shows and has been covered by many artists.

4. What was the reception to “Never on Sunday” when it was first released?
“Never on Sunday” was controversial when it was first released in 1960, as it challenged societal norms. However, it was also a commercial success, and it won an Academy Award for Best Original Song.

5. How did Connie Francis become a legend in the music industry?
Connie Francis made her breakthrough in the late 1950s and continued to create hit records for years to come. She sold over 100 million records worldwide, making her one of the most successful recording artists of all time.

6. What is the legacy of “Never on Sunday”?
The legacy of “Never on Sunday” is its empowering message. The song challenges societal norms and gives a voice to the marginalized. It has entered popular culture and has been covered by many artists over the years.

7. How did “Never on Sunday” help women?
“Never on Sunday” helped women by challenging societal norms and celebrating individualism. The song gave a voice to women who were often silenced and marginalized.

8. What makes “Never on Sunday” so popular?
“Never on Sunday” is popular because of its melody and its powerful message. The song’s