수어지교(水魚之交)

📽️수어지교(水魚之交)는 물과 물고기의 관계처럼 아주 밀접하고 떨어질 수 없는 우정을 비유한 고사성어입니다. 유비(劉備)와 제갈량(諸葛亮)의 관계에서 자주 인용되며, 친구 사이의 의존성과 깊은 유대를 표현하는 데 사용됩니다.

✨水鱼之交比喻如水与鱼一般密不可分的友情，常用于形容刘备与诸葛亮之间的关系。
Shuǐ yú zhī jiāo bǐyù rú shuǐ yǔ yú yìbān mì bùkě fēn de yǒuqíng, cháng yòng yú xíngróng Liú Bèi yǔ Zhūgě Liàng zhī jiān de guānxì.
수어지교는 물과 물고기처럼 떨어질 수 없는 우정을 비유하며, 주로 유비와 제갈량의 관계를 묘사할 때 사용된다.

这句成语用来表达朋友之间的依赖与深厚情谊。
Zhè jù chéngyǔ yòng lái biǎodá péngyǒu zhī jiān de yīlài yǔ shēnhòu qíngyì.
이 성어는 친구 사이의 의존과 깊은 정을 표현하는 데 쓰인다.

🤖한국외국어대학교 중국언어문화학부