Aaret: Knud Qvæns Sang i Alta Museum

Utdrag fra Aaret duoens fortellerkonsert "Knud Qvæns Sang" på Alta Museum 4. september 2025.

Excerpt from the Aaret duo's storytelling concert "Knud Qvæns Sang" at Alta Museum on Septemper 4th 2025.

Aaret duo:
Gro Raattama: sang og fele / vocals and fiddle
Jani Suvanto: cittern, gitar og nøkkelharpe / cittern, guitar and nyckelharpa

Ballader om den kvenske helten og den onde amtmannen.

I 1747 gjorde Finnmarks amtmann, Rasmus Kieldsen, livet vanskelig for kvener og samer. Noen måtte stoppe den onde amtmannen. Knud Qvæn la ut på den lange vandringen fra Alta til København for å informere kongen om situasjonen og skrev seg slik inn i historien som den første kvenske helten.

Aaret duo har skapt en fortellerkonsert basert på Knud Qvæns heltedåd, flettet sammen med nyskrevne ballader og ny kvensk folkemusikk.

In 1747, the county governor of Finnmark, Rasmus Kieldsen, made life difficult for the Kvens and Sami people. Someone had to stop the evil county governor. Knud Qvæn set out on the long journey from Alta to Copenhagen to inform the king of the situation, thus making his mark in history as the first Kven hero.

The Aaret duo has created a storytelling concert based on Knud Qvæn's heroic saga, intertwined with newly written ballads and new Kven folk music.