Glocken der st. Marienkirche in Lübeck / Lubeka - Dzwony kościoła Mariackiego

To już przedostatni film specjalnej sekwencji z Niemiec. Przedstawia on największy zespół dzwonowy w północnej części tego kraju. Możemy porównać to do sytuacji w Polsce.. Na żywo doświadczenie takich instrumentów było dla mnie ogromnym przeżyciem.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fotos / Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folder...

Die Aufnahmen wurden gemacht am: Samstag, 27 April 2024.

Nagrania wykonano w: sobotę, 27.04.2024.

Glocken der Marienkirche in Lübeck – Stand 2024 / bujane dzwony kościoła Mariackiego w Lubece - stan na rok 2024 (Nordturm / wieża północna):

-----------------------------------------------------------------------------------

Danziger Glocken (nach dem Krieg in Lübeck angekommen):
Dzwony pochodzące z Gdańska, przeniesione do Lubeki po II wojnie:

Glocke 12 / Dzwon 12
Name/Nazwa: Dominicalis
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: f' (+)
Durchmesser/Średnica: 111 cm
Gewicht/Waga: 850 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1735
Gießer/Odlewnia: Johan Gottfried Anthony
Glocke aus st. Johann Danzig / dzwon z kościoła św. Jana w Gdańsku

Glocke 11 / Dzwon 11
Name/Nazwa: Osanna
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: d' (+)
Durchmesser/Średnica: 144 cm
Gewicht/Waga: 1740 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1719
Gießer/Odlewnia: Benjamin Wittwerck
Glocke aus st. Marien Danzig / dzwon z kościoła Mariackiego w Gdańsku

Glocke 10 / Dzwon 10
Name/Nazwa: Gratia Dei
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: c' (+)
Durchmesser/Średnica: 165 cm
Gewicht/Waga: 3000 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1740
Gießer/Odlewnia: Johann Gottfried Anthony
Glocke aus st. Johann Danzig / dzwon z kościoła św. Jana w Gdańsku

Hauptglocken:
Główne dzwony:

Glocke 9 / Dzwon 9
Name/Nazwa: Gastfreundschaft / Gościnność
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: b' (+)
Durchmesser/Średnica: 88 cm
Gewicht/Waga: 452 kg
Gussjahr/Rok odlania: 2018
Gießer/Odlewnia: Rincker, Sinn

Glocke 8 / Dzwon 8
Name/Nazwa: Ratsglocke / Dzwon Rady
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: as' (+)
Durchmesser/Średnica: 97 cm
Gewicht/Waga: 592 kg
Gussjahr/Rok odlania: 2018
Gießer/Odlewnia: Rincker, Sinn

Glocke 7 / Dzwon 7
Name/Nazwa: Hoffnung / Nadzieja
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: ges' (+)
Durchmesser/Średnica: 107 cm
Gewicht/Waga: 754 kg
Gussjahr/Rok odlania: 2023
Gießer/Odlewnia: Rincker, Sinn

Glocke 6 / Dzwon 6
Name/Nazwa: Versöhnung / Pojednanie
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: es' (+)
Durchmesser/Średnica: 132 cm
Gewicht/Waga: 1516 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1985
Gießer/Odlewnia: Bachert, Bad Friedrichshall

Glocke 5 / Dzwon 5
Name/Nazwa: Gerechtigkeit / Sprawiedliwość
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: des' (+)
Durchmesser/Średnica: 144 cm
Gewicht/Waga: 1824 kg
Gussjahr/Rok odlania: 2023
Gießer/Odlewnia: Rincker, Sinn

Glocke 4 / Dzwon 4
Name/Nazwa: Schöpfung / Stworzenie
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: ces' (+)
Durchmesser/Średnica: 158 cm
Gewicht/Waga: 2353 kg
Gussjahr/Rok odlania: 2023
Gießer/Odlewnia: Rincker, Sinn

Glocke 3 / Dzwon 3
Name/Nazwa: Friedensglocke (Abendglocke) / Dzwon Pokoju (Wieczorny)
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: b0 (+)
Durchmesser/Średnica: 171 cm
Gewicht/Waga: 2994 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1985
Gießer/Odlewnia: Bachert, Bad Friedrichshall

Glocke 2 / Dzwon 2
Name/Nazwa: Bet- und Sonntagsglocke / Dzwon Modlitewny, Niedzielny
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: as0 (+)
Durchmesser/Średnica: 193 cm
Gewicht/Waga: 4668 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1985
Gießer/Odlewnia: Bachert, Bad Friedrichshall

Glocke 1 / Dzwon 1
Name/Nazwa: Pulsglocke / Dzwon "Pulsacyjny"
Material/Materiał: bronze / brąz
Schlagton/Ton: ges0 (+)
Durchmesser/Średnica: 210 cm
Gewicht/Waga: 5817 kg
Gussjahr/Rok odlania: 1951
Gießer/Odlewnia: F. W. Schilling, Heidelberg

Gesamtgewicht / Łączna waga dzwonów: ~ 26 500 kg.


Im Südturm befindet sich ein Glockenspiel, das größtenteils aus dem ehemaligen Glockenspiel der Kirche St. Katharina in Danzig, gegossen von F. Schilling in Apolda.
/
W południowej wieży znajduje się carillon, który w znacznej części składa się z dawnego carillonu kościoła pw. św. Katarzyny w Gdańsku, odlanego przez F. Schillinga w Apoldzie.


Vielen Dank an Pastor Robert für seine Gastfreundschaft und die Ermöglichung der Aufnahme!
/
Bardzo dziękuję pastorowi Robertowi za gościnność i umożliwienie wykonania nagrania!

0:00 Einführung / Wstęp
0:40 Glockenspiel in Südturm / Carillon w południowej wieży
1:54 Trommel und kleine Glockenspiel / Mały kurancik
2:20 Fotos und Danziger Glocken / Zdjęcia i dźwięk Gdańskich dzwonów
4:10 Samstag - 20 Uhr Teilgeläut / Bicie dzwonów w sobotni wieczór