Charlando con Jorge #1 | Final de temporada

Español:

Charla improvisada con Jorge en la que nos cuenta de manera cronológica como ha sido su última temporada, desde Noviembre que volvió de Ceüse (Francia) hasta la fecha de hoy, donde ha vuelto a casa durante su periodo de "descanso".

Su lugar más transcurrido ha sido Cataluña donde ha vuelto a centrarse una vez más, en su proyecto de Margalef "Café Colombia". No pudiendo finalizar este proyecto, pero sí pudiendo anotarse algunas otras rutas por la zona, incluyendo algunas como: Sleeping Lion, Catxaxa, Open your mind, Tierra de Nadie, El triple a vista... También, añadiendo a su lista algunos problemas de bloque duros como El Elegido en La Pedriza, durante uno de sus viajes express a Madrid. Complementando siempre con sesiones en el rocodromo para hacer lo que el llama "seguir poniéndose en forma". Definitivamente, a Jorge no le gusta parar ni un momento.


English:

An impromptu talk with Jorge in which he tells us chronologically how his last season has been, since November when he returned from Ceüse (France) until today, where he has returned home during his "rest" period.

His most recent place has been Catalonia where he has returned to focus once again on his Margalef project "Café Colombia". He was not able to finish this project, but he was able to score some other routes in the area, including some like: Sleeping Lion, Catxaxa, Open your mind, Tierra de Nadie, El triple onsight... Also, adding to his list some hard boulders like El Elegido in La Pedriza, during one of his express trips to Madrid. Always complemented with sessions at the climbing gym to do what he calls "keep getting in shape". Jorge definitely doesn't like to stop for a moment.