1998-05-23 Ausflug Donauquelle und Rheinfall

Die Donauquelle ist der Ursprung des zweitlängsten Flusses in Europa, der Donau. Die Quelle befindet sich im Schwarzwald in Deutschland, genauer gesagt im Gemeindegebiet von Donaueschingen. Die Donauquelle ist ein faszinierender Ort, der aufgrund seiner natürlichen Schönheit und seiner historischen Bedeutung besucht wird.

Die Quelle selbst liegt im Schlosspark von Donaueschingen, wo zwei Quellflüsse, die Brigach und die Breg, aufeinandertreffen. Ein markanter Gitterrost kennzeichnet diesen Punkt, an dem die beiden Flüsse verschmelzen und die Donau offiziell ihren Lauf beginnt.

Die Brigach, die aus einem Karstquelltopf entspringt, und die Breg, die aus den Hochmooren des Feldbergs entspringt, repräsentieren die Ursprünge der Donau. Es ist ein beeindruckendes Naturschauspiel, den Fluss von seinen Anfängen an zu verfolgen und zu beobachten, wie er allmählich an Größe und Kraft gewinnt.

Um die Donauquelle herum gibt es einen malerischen Schlosspark, der Besucher einlädt, sich in der Natur zu entspannen und mehr über die Geografie der Region zu erfahren. In der Umgebung finden sich Informationstafeln, die historische Hintergründe und Informationen zur Flora und Fauna bieten.

Die Donauquelle ist nicht nur ein wichtiger geografischer Punkt, sondern auch ein kulturelles und touristisches Highlight. Ihre Bedeutung erstreckt sich über die Region hinaus, und Menschen aus der ganzen Welt besuchen diesen Ort, um den Anfang des faszinierenden Flusses zu erleben, der durch mehrere Länder fließt und eine reiche Geschichte und Kultur prägt.
---------------------------------------
1998-05-23 Izlet do izvora Dunava

Dunavsko izvoriste je pocetak drugog najduzeg reke u Evropi, reke Dunav. Izvoriste se nalazi u Crnom šumadiji u Nemačkoj, tačnije u opštini Donauešingen. Dunavsko izvorista su fascinantan prostor, posećen zbog svoje prirodne lepote i istorijskog značaja.

Sama izvorista se nalaze u dvorcu Donauešingen, gde se sreću dve reke, Brigah i Breg. Značajno rešetkasto postolje obeležava ovu tačku gde se dve reke susreću i gde Dunav zvanično počinje svoj tok.

Brigah, koja izvire iz kraškog vrela, i Breg, koja potiče iz visokih močvarnih područja Feldberga, predstavljaju izvore Dunava. Impresivno je posmatrati reku od njenih početaka i videti kako postepeno raste u veličini i snazi.

Okolina Dunavskog izvorista obuhvata slikoviti dvorski park koji poziva posetioce da se opuste u prirodi i saznaju više o geografiji regiona. Na tom području nalaze se informativne table koje pružaju istorijske podatke i informacije o flori i fauni.

Donavsko izvoriste nije samo važna geografska tačka, već i kulturni i turistički vrhunac. Njegovo značenje se proteže izvan regiona, i ljudi iz celog sveta posećuju ovu lokaciju kako bi doživeli početak fascinantne reke koja protiče kroz nekoliko zemalja i oblikuje bogatu istoriju i kulturu.
---------------------------------
1998-05-23 Excursion to the source of the Danube

The Danube source is the beginning of the second-longest river in Europe, the Danube River. The source is located in the Black Forest in Germany, more precisely in the municipality of Donaueschingen. The Danube source is a fascinating site visited for its natural beauty and historical significance.

The source itself is situated in the park of Donaueschingen Castle, where two tributaries, the Brigach and the Breg, come together. A distinctive grid marks this point where the two rivers merge, and the Danube officially begins its course.

The Brigach, originating from a karst spring, and the Breg, flowing from the high moors of the Feldberg, represent the origins of the Danube. It is an impressive natural spectacle to follow the river from its beginnings and observe how it gradually gains size and strength.

Around the Danube source, there is a picturesque castle park inviting visitors to relax in nature and learn more about the geography of the region. Information boards in the vicinity provide historical backgrounds and information about the flora and fauna.

The Danube source is not only a significant geographical point but also a cultural and tourist highlight. Its importance extends beyond the region, and people from around the world visit this location to experience the start of the fascinating river that flows through several countries and shapes a rich history and culture.

#donau #donauquelle #rheinfall