استنلی پارک ۲

اینم به بخش دیگه از استنلی پار ک زیبا

ترجمه متن روی تابلوی در ویدئو به فارسی:

خوش آمدید به سکوی دیدبانی لاودن
شما می‌توانید از فعالیت‌های کشتیرانی اولیه ونکوور تشکر کنید برای این چشم‌انداز — در اصل اینجا محل یک ایستگاه سیگنال بود که کشتی‌ها را از طریق گذرگاه “ناروز اول” هدایت می‌کرد.

از پرچم‌ها تا رادار

نگهبانان ایستگاه سیگنال اولیه پرچم‌ها را بر روی دکل در تمام ساعات به منظور گزارش حرکت کشتی‌ها برافراشته می‌کردند. در سال ۱۹۲۲، ایستگاه ارتقا یافت و چراغ‌های سیگنال، زنگ‌ها و مخروط‌هایی اضافه شد که به شیوه‌ای خاص برای اطلاع‌رسانی به کشتی‌ها درباره ورود به “ناروز اول” و خروج از آن استفاده می‌شد. علاوه بر هشدار خطرات، نگهبان به طور روزانه گزارش حرکت کشتی‌ها را به بندرگاه ونکوور ارائه می‌داد. این موضوع به نمایندگان کشتی‌ها کمک می‌کرد تا به طور دقیق ورود و خروج کشتی‌ها را از بندر پیگیری کنند. امروز، ترافیک دریایی از طریق برج سیاه در ساحل شمالی با استفاده از رادار تنظیم می‌شود.

برج درخشان ایمنی

یک ایستگاه سیگنال دو طبقه زمانی در بالای “پراسپکت پوینت” قرار داشت، ۶۷ متر (۲۲۰ فوت) بالاتر از آب، برای هشدار دادن به کشتی‌ها درباره جزر و مد قوی، بادهای قوی، و ترافیک دریایی. این ایستگاه در سال ۱۹۱۰ نصب شد و به جلوگیری از به گل نشستن و تصادفات در ناروز کمک کرد. نگهبان فانوس دریایی علاوه بر وظایف معمول خود، مسئولیت ایستگاه سیگنال را نیز بر عهده داشت. برای دسترسی به ایستگاه سیگنال، او باید از یک قایق کوچک بالا می‌رفت و از یک پلکان لغزنده و باریک سنگی بالا می‌رفت — وظیفه‌ای خطرناک، به‌ویژه در شب‌های بارانی و لغزنده.

خدمت و تعهد

در اصل اینجا محل ایستگاه سیگنالی بود که کشتی‌ها را از طریق “ناروز اول” هدایت می‌کرد. این چشم‌انداز در سال ۲۰۰۹ به افتخار “جیم لاودن”، یک متعهد به پارک بورد که به مدت طولانی به خدمات رسانی به شهروندان ونکوور ادامه داد، نامگذاری شد. او میراثی پایدار در تسهیلات پارک شهری، ساحلی و فضاهای سبز به جا گذاشت. جیم در بازسازی تاریخی استنلی پارک نقش مهمی ایفا کرد و در زمان بازنشستگی خود در سال ۲۰۰۶ به بیش از شصت سال خدمت‌رسانی ادامه داد. این سکوی دیدبانی که به “ناروز” مشرف است، بازسازی شد تا به افتخار گذشته‌اش همچنان به یادگار بماند و برای آینده محافظت شود.