אנחנו לא צריכים а больше нам ничего не нужно| מיכאל סקסונוב

לחן: ש. אימברמן
מילים: א. קורן
תרגום: מרים סקסונוב
ביצוע: מיכאל סקסונוב
הוקלט באולפן הקלטות ש.ב.ע מוסיקה
#שיריםברוסית #שיריםמתורגמים #שיריםיפים #מריםסקסונוב

לעוד שירים יפים מתורגמים מרוסית לעברית ולהיפך - עקבו אחרי הערוץ 🙂

מילים:
Высохли у нас глаза от слез
И голос смолк на вираже,
Что просить - у всех такой вопрос,
Ведь мы просили все уже.
Дай нам только дождь лишь в нужный срок,
Ну а весной всегда дари цветы,
И пусть придет он на родной порог,
Ведь это можешь сделать только Ты.
Тысячи кровавых ран
Остались где то глубоко в душе.
Может, может, уже хватит нам,
Ведь это мы прошли давно уже.
Дай нам только дождь лишь в нужный срок,
Ну а весной всегда дари цветы.
И дай девчонке с ним побыть чуток,
Ведь это можешь сделать только Ты.
Мы холмы покрыли вновь песком,
И среди кустов наши сердца.
Вздох- молитву как кровавый ком
Мы посылаем в небеса.
Дай нам только дождь лишь в нужный срок,
Ну а весной всегда дари цветы.
И дай нам только повстречаться, Б-г,
Ведь это можешь
сделать только Ты.
את הגשם תן רק בעיתו-
ובאביב פזר לנו פרחים
ותן לנו לשוב ולראותו
יותר מזה אנחנו לא צריכים