Học tiếng nhật qua bài hát || 上を向いて歩こう | Ue wo muite arukou Vietsub

Học tiếng Nhật qua bài hát
Đây là series " Học tiếng Nhật qua bài hát " được tạo ra với mục đích giúp các bạn có thêm động lực và sự yêu mến với tiếng Nhật. Chúc các bạn học tiếng Nhật thành công. Hãy ủng hộ mình bằng các đăng ký kênh nhé! Xin chân thành cảm ơn.

#tuhoctiengnhat #hoctiengnhatquabaihat #tiengnhatsocap #tuhocn5 #mygoi #cuocsongnhatban #baihattiengnhathay
#mygoiyoutube

Link nhạc:
   • 上を向いて歩こう [Ueomuitearukou]　/　坂本九 [kyuu Saka...  

Nguồn lời dịch:
https://isenpai.jp/nhac-nhat-ban-ue-w...

上を向いて歩こう
Vừa ngước mặt lên vừa bước đi
涙がこぼれないように
Để ngăn nước mắt thôi tuôn chảy
思い出す春の日
Nhớ về những ngày mùa xuân ấy
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình

上を向いて歩こう
Vừa ngước mặt lên vừa bước đi
にじんだ星をかぞえて
Đếm sao trời với đôi mắt ướt
思い出す夏の日
Nhớ về những ngày mùa hạ trước
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình

幸せは雲の上に
Hạnh phúc chỉ có trên mây thôi
幸せは空の上に
Hạnh phúc chỉ có ở trên trời
上を向いて歩こう
Vừa ngước mặt lên vừa bước đi
涙がこぼれないように
Để ngăn nước mắt thôi chảy xuống
泣きながら歩く
Nước mắt vừa rơi vừa cất bước
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình

思い出す秋の日
Nhớ về những ngày mùa thu đó
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình
悲しみは星のかげに
Nỗi buồn ẩn sau những ánh sao
悲しみは月のかげに
Nỗi buồn trốn sau bóng trăng cao
上を向いて歩こう
Vừa ngước mặt lên vừa bước đi
涙がこぼれないように
Để ngăn nước mắt thôi chảy xuống
泣きながら歩く
Nước mắt vừa rơi vừa cất bước
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình
一人ぽっちの夜
Đêm nay ta chỉ có một mình

Romaji

Ue o muite arukou Namida ga koborenai youniOmoidasu haru no hi Hitoribocchi no yoru

Ue o mute aurkou Nijinda hoshi o kazoete Omoidasu natsu no hi Hitoribocchi no yoru

Shiawase wa kumo no ue ni Shiawase wa sora no ue ni

Ue o muite arukou Namida ga koborenai youni Nakinagara aruku Hitoribocchi no yoru

Omoidasu aki no hiHitoribocchi no yoru

Kanashimi wa hoshi no kage ni Kanashimi wa tsuki no kage ni

Ue o muite arukou Namida ga koborenai youni Nakinagara aruku Hitoribocchi no yoru